Looks like I'm the only one here 貌似我是唯一一个在这里

Even the nurse is gone 即使是护士走了

But I guess I should wait cause when she left, she said 但我想我应该等待的原因，当她离开时，她说：

   

The doctor won't be long 医生不会很长

So make yourself at home 所以，在自己家

His office is down the hall 他的办公室在走廊

   

Why do I feel uneasy? 为什么我感到不安？

I know he must be good 我知道他一定是好的

Got credentials all over the wall 所有翻墙了凭据

   

I hear a voice behind me say 我听到我身后一个声音说：

What seems to be the trouble, my dear? 似乎是麻烦，我亲爱的怎么办？

Won't you be kind enough to step over here 你不是还跟这里跨过

   

It might be fever 这可能是发烧

It might be flu 这可能是感冒

To isolate it, I'll have to hold you 要隔离它，我得抱着你

Overnight (observation) 过夜（观察）

Overnight (observation) 过夜（观察）

In my opinion 在我看来

All we can do to isolate it 我们所能做的将其隔离

I'll hold you overnight (observation) 我会抱着你过夜（观察）

Overnight (observation) 过夜（观察）

   

Please don't think me ungrateful 请不要认为我忘恩负义

But holding me overnight 但抱着我过夜

Seems a little extreme 似乎有点极端

Do you always serve martinis 你总是为马丁尼

And turn the lights down low 和关灯低位

Doctor, do your colleagues know? 医生，你的同事知道吗？

Although you say it's good for me 虽然你说这是为我好

I really don't feel like dancing now 我真的不喜欢跳舞，现在

Somebody's waiting 有人的等待

And I'm double-parked anyhow 而我的双停，无论如何

   

It might be fever 这可能是发烧

It might be flu 这可能是感冒

To isolate it, I'll have to hold you 要隔离它，我得抱着你

Overnight (observation) 过夜（观察）

Overnight (observation) 过夜（观察）

In my opinion 在我看来

All we can do to isolate it 我们所能做的将其隔离

I'll hold you overnight (observation) 我会抱着你过夜（观察）

Overnight (observation) 过夜（观察）

   

Now, I may look stupid 现在，我可能看起来愚蠢

But I'll tell you what, I've been around a long time 但我要告诉你，我已经在很长一段时间

And I thought I had heard everything 我以为我已经听到的一切

I tell you, they keep coming up with them 我告诉你，他们不断地来与他们

I just couldn't believe my ears when he said: 我简直不敢相信自己的耳朵，他说：

   

Kick off your shoes, relax my dear 脱掉你的鞋子，放松我亲爱的

Slip into something comfortable 潜入舒服的东西

Two seconds flat, I'm out the door and down the hall 两秒钟平，我出了门，下楼

   

It might be fever 这可能是发烧

It might be flu 这可能是感冒

To isolate it, I'll have to hold you 要隔离它，我得抱着你

Overnight (observation) 过夜（观察）

Overnight (observation) 过夜（观察）

In my opinion 在我看来

All we can do to isolate it 我们所能做的将其隔离

I'll hold you overnight (observation) 我会抱着你过夜（观察）

Overnight (observation) 过夜（观察）