英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Overboard" 的中英对照歌词与中文翻译

Overboard

落水

歌词相关歌手:POETS OF THE FALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I see you crying and it rains 我看到你哭,下雨

Washing away the bad days 洗去坏日子

Washing away the pain loss brings yeah 洗去伤痛带来的损失啊

And then you smile though it aches 然后你的微笑虽然心痛

Cos you don't believe in mistakes 因为你不相信的错误

Just that we made a mess of things 只是我们做乱七八糟的东西

   

When the deal that you made with love is now a one way street 当你用爱做这笔交易现在是一个单行道

A one way street 单行道

And you'll feel you'll go overboard 而且你会觉得你做得太过火

Cos you're incomplete, incomplete 因为你是不完整的,不完整的

   

You're not afraid to rely 你不怕依赖

On any way you can try 在任何方式,你可以试试

To learn to make some sense of things yeah 要学会做一些事情的感觉耶

And the way you say we'll get by 你说我们会得到的方式

With a little laugh we can fly 随着一点点笑,我们能飞

You know the measure of hope that brings 你知道希望的措施带来

   

When the deal that you made with love is just a one way street 当你用爱做这笔交易仅仅是一个单行道

A one way street 单行道

And you'll feel you'll go overboard 而且你会觉得你做得太过火

Cos you're incomplete, incomplete 因为你是不完整的,不完整的

   

I hear you laughing like a child 我听说你在笑像个孩子

Instead of choking all riled 而不是窒息一切激怒

Instead of staring at shortcomings yeah 而不是盯着缺点呀

Just like the rain when you cried 就像下雨的时候你哭了

Washed all the stains of false pride 虚假的骄傲洗净所有污渍

You'll learn to make the best of things 您将学习如何做出最好的东西

   

Have a little more of not enough 有一点不够的

More of what is less but isn't love 更多的东西少,但不是爱

Little of the same you're dreaming of 点点你在做梦一样

That's enough, that's enough 这就够了,够了

   

When the deal that you made with love is now a one way street 当你用爱做这笔交易现在是一个单行道

A one way street 单行道

And you'll feel you'll go overboard 而且你会觉得你做得太过火

Cos you're incomplete, incomplete 因为你是不完整的,不完整的

   

When the deal that you made with love is just a one way street 当你用爱做这笔交易仅仅是一个单行道

A one way street 单行道

And you'll feel you'll go overboard 而且你会觉得你做得太过火

Cos you are in-complete yeah 因为你是在完成耶

   

When the deal that you made with love is now a one way street 当你用爱做这笔交易现在是一个单行道

A one way street 单行道

And you'll feel you'll go overboard 而且你会觉得你做得太过火

Cos you're incomplete, incomplete 因为你是不完整的,不完整的

   

When the deal that you made with love is just a one way street 当你用爱做这笔交易仅仅是一个单行道

A one way street 单行道

And you'll feel you'll go overboard 而且你会觉得你做得太过火

Cos you're incomplete, incomplete 因为你是不完整的,不完整的

歌词 Overboard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/overboard-1/

歌词 Overboard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Olli Tukiainen, Marko Saaresto, Markus Kaarlonen

版权/Copyright:

Insomniac Oy