There’s so much I wanna say 有这么多我想说

Something you won’t understand 有些事情，你不会明白

I’m already gone today 我今天已经走了

Off to be a better man 关成为一个更好的人

But it’s true 但是，这是真的

That I’m over you 那我对你

   

I know it took a little while 我知道，过了好一会儿

I know I cried a couple tears 我知道我哭了一对夫妇的眼泪

Every step was like a mile 每走一步就像一英里

Every day a million years 每一天一万年

But it’s true 但是，这是真的

I’m finally over you 我终于结束了你

 

And I’m on my way 我对我的方式

 

Here’s to the nights I cared, 下面就以我关心的夜晚，

To the night you left 到了晚上，你离开

I’ll pour you a drink 我倒你喝一杯

And toast to the end 和烤面包到底

Here’s the scene of the crime 这里的犯罪现场

Left me here to die 留我一死

I’m finally over you; 我终于结束了你;

I’m alive 我还活着

 

When it rains it really pours 下雨的时候它真的倒

Now the sun is kicking in 现在太阳在踢

You used to say I made you sick 你常说我让你生病

Now go and take your medicine 现在，去把你的药

Cause it’s true 因为它是真实的

That I’m over you 那我对你

 

And I’m on my way 我对我的方式

   

Here’s to the nights I cared, 下面就以我关心的夜晚，

To the night you left 到了晚上，你离开

I’ll pour you a drink 我倒你喝一杯

And toast to the end 和烤面包到底

Here’s the scene of the crime 这里的犯罪现场

Left me here to die 留我一死

I’m finally over you; 我终于结束了你;

I’m alive 我还活着

 

Cause these bitter days are only a memory 造成这些痛苦的日子只是一个记忆

Better days are just days away 好日子仅仅几天的路程

Cuts both ways 两面性

Cause you’re covered in Band-Aids, now 因为你浑身创可贴，现在

   

Here’s to the nights we shared, 以下是我们所共享的夜晚，

To the night you left 到了晚上，你离开

I’ll pour you a drink 我倒你喝一杯

We’ll toast to the end 我们将敬酒到最后

Here’s the scene of the crime 这里的犯罪现场

Here’s our last good-bye 这是我们最后的告别

I’m finally over you 我终于结束了你

   

Here’s to the nights I cared, 下面就以我关心的夜晚，

To the night you left 到了晚上，你离开

I’ll pour you a drink 我倒你喝一杯

And toast to the end 和烤面包到底

Here’s the scene of the crime 这里的犯罪现场

Left me here to die 留我一死

I’m finally over you; 我终于结束了你;

   

I’m alive 我还活着

I’m alive 我还活着

I’m alive 我还活着

Alive 活着

I’m finally over you; 我终于结束了你;

I’m alive 我还活着