英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Over High Mountain" 的中英对照歌词与中文翻译

Over High Mountain

在高山

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Over high mountains not too far away 在山高不太远

Is a valley I'm longin' to see 是一个山谷,我龙津看

There lives a maiden who wants be mine 有住少女谁愿意成为我

But her family cares nothin' for me 但她的家人关心什么也没给我

   

Her Mother knows that her daughter found love 她的母亲知道,她的女儿发现爱

In the arms of a poor mountain man 在一个贫困山区的人的怀抱

Her Father tells her, have nothin' to do 她的父亲告诉她,有什么也没做

With the boy from the high mountain clan 从高山氏族男孩

   

Those in the valley have castles and wealth 那些在山谷中有城堡和财富

Does that make them better than I 这是否让他们比我更

My dreams are my wealth and I've plenty of them 我的梦想是我的财富,我有很多人

And my castles reach up to the sky 我的城堡可达天空

   

'Cause I am poor have I no right to love 因为我是穷人我再爱的权利

Even though I am loved in return 虽然我爱的回报

True love can never be measured in riches 真正的爱情永远在财富来衡量

And money cannot make it burn 和金钱不能让它烧

   

Her wealthy Father believes that a man 她富有的父亲认为,一个人

Should be judged on the ground that he owns 应该是,他拥有在地判断

Since I have only the price of an acre 因为我有一英亩的只有价格

He wants me to leave her alone 他要我放过她

   

But I'm determined, I'm young and I'm strong 但我确定,我很年轻,我很坚强

It's true love that I'm workin' for 这是真正的爱,我日夜不停的为

I'll buy me an acre down there in the valley 我会在谷给我买一英亩那里

And soon have a hundred or more 很快有一百个或更多

   

Nola and I will be married and Heaven 诺拉和我结婚,天堂

Will bless with a boy and a girl 将有一个男孩和一个女孩祝福

And we'll teach them true love can never be measured 而真正的爱情永远不能被测量,我们会教他们

By riches they've gained in this world 由财富,他们已经获得了在这个世界上

歌词 Over High Mountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/over-high-mountain/

歌词 Over High Mountain 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Devil Woman
It's Your World
Lonely Too Long
Over High Mountain
Fly Butterfly Fly
Because It's Wrong
Like All The Other Times
Little Robin
It Kinda Reminds Me Of Me
Address Unknown
Yesterday's Roses
Each Night At Nine
People's Valley
No One Will Ever Know
I'm Not Ready Yet
I Feel Another Heartbreak Coming On
Ribbon Of Darkness
Roving Gambler
Foggy Foggy Dew
Lolene
Just Before The Battle, Mother
Long, Long Ago
Melba From Melbourne
Change That Dial
Only A Picture Stops Time
Southern Dixie Flyer
Everybody's Darlin' Plus Mine
She Means Nothing To Me Now
Making Excuses
I Lived A Lifetime In A Day
You Won't Have Her Long
The Things That I Don't Know
Urgently Needed
I'll Have To Make Some Changes
Nine-Tenths Of The Law
Sorting Memories
Hello Heartache
One Window, Four Walls
Working My Way Through A Heartache
Would You Take Me Back Again
Do Me A Favor
Sixteen Weeks
Seconds To Remember
Another Lost Week-End
Last Night About This Time
This Song
Don't Worry 'Bout Me
Time And A Place For Everything
Sixty-Two's Most Promising Fool
Too Far Gone
April Fools Day
Rich Man Rich Man
I've Got A Woman's Love
Little Rich Girl
Never Look Back
I'm Beginning To Forget
Progressive Love
Hands You're Holding Now
Ain't Life A Crying Shame
Kinda Halfway Feel
Will The Circle Be Unbroken
A Little Spot In Heaven
Evening Prayer
With His Hand On My Shoulder
There Is Power In The Blood
When The Roll Is Called Up Yonder
Almost Persuaded
What God Has Done
You Gotta Climb
Great Speckled Bird
Who At My Door Is Standing
Have Thine Own Way Lord
Smoking Cigarettes Drinking Coffee Blues
The Wine Flowed Freely
The Shoe Goes On The Other Foot Tonight
Not So Long Ago
I Hope You Learn A Lot
Count Me Out
Begging To You
In The Ashes Of An Old Love Affair
Worried
Time Can't Make Me Forget
Pieces Of Your Heart
My Own Native Land
Private Wilson White
Ain't I Right
You Gave Me A Mountain
To Be In Love With Her
Matilda
It Finally Happened
They'll Never Take Her Love From Me
相关歌词
Every Step Of The Way
We Three Kings
Sunshine
We Three Kings
Yeah Yeah
Thug City
Release Me
We Three Kings
Home To Houston
God Sent
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Over High Mountain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Robbins

版权/Copyright:

Mariposa Music