(What?) （什么？ ）

Is that all you got to say? 这就是你必须说？

(What? What?) （这是什么？什么？ ）

You're rubbing me the wrong way 你擦我走错了路

(See your lips moving) （请参阅你的嘴唇动）

But I don't catch a word you say 但我不明白你说一个字

(Shut up your chatter) （闭嘴你唠叨）

I need for you to go away 我需要你走开

   

And all I hear is ay ya ya ya ya 和所有我听到的是AY呀呀呀呀

You're talking way too much 你说的太多

I can't even hear me now 我什至不能听到我吗

All your noise is messing with my head 所有的噪音是搞乱了我的头

You're in my head 你在我的脑海

Get outta my head 让离开我的头

   

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Want you outta my head 想要你离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Get outta my head 让离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Want you outta my head 想要你离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

That's what I said 这就是我说的

   

(What?) （什么？ ）

You looking at me for huh? 你在看我的吧？

(Show me) （给我看看）

Respect or I will show you the door 尊重，否则我将你扫地出门

(Get out the door) （走出门）

   

(Lately) （最近）

I've got a problem with the way that you behave 我有与你的行为方式有问题

(You're too much) （你是太多了）

And all your questions don't leave me no time for me, ha ha ha 和你所有的问题，不要离开我没时间给我，哈哈哈

   

And all I hear is ay ya ya ya ya 和所有我听到的是AY呀呀呀呀

You're talking way too much 你说的太多

I can't even hear me now 我什至不能听到我吗

All your noise is messing with my head 所有的噪音是搞乱了我的头

You're in my head 你在我的脑海

Get outta my head 让离开我的头

   

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Want you outta my head 想要你离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Get outta my head 让离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Want you outta my head 想要你离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

   

And all I hear is ay ya ya ya ya 和所有我听到的是AY呀呀呀呀

You're talking way too much 你说的太多

I can't even hear me now 我什至不能听到我吗

All your noise is messing with my head 所有的噪音是搞乱了我的头

You're in my head 你在我的脑海

Get outta my head 让离开我的头

   

All your opinions keep them to yourself 所有的意见都让他们给自己

Just let me think so I can hear myself 就让我觉得这样我就可以听到自己

Wouldn't it be nice if I could just go solo, take the day off? 那岂不是很好，如果我能单飞，走一天假吗？

I'd be alright if you would leave me to it, back the f*** out 我会好起来的，如果你会离开我吧，背的F ***出

Ay ya ya ya ya 哎呀呀呀呀

You're talking way too much 你说的太多

You tell me one more time how I should live 你告诉我一次，我应该怎样生活

I swear I'll bite your head off 我发誓，我会咬你的头

I am who I am and I can't be no one else 我是我是谁，我不能旁若无人

You got nothing left to say 你有什么可说的

Keep your comments to yourself 请将您的意见给自己

Awww! 噢！

   

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Want you outta my head 想要你离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Get outta my head 让离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

Want you outta my head 想要你离开我的头

Outta my, outta my head 离开我，离开我的头

   

And all I hear is ay ya ya ya ya 和所有我听到的是AY呀呀呀呀

You're talking way too much 你说的太多

I can't even hear me now 我什至不能听到我吗

All your noise is messing with my head 所有的噪音是搞乱了我的头

You're in my head 你在我的脑海

Get outta my head 让离开我的头