I rode around long enough 我骑着足够长的时间

With my windows down 随着我的窗户向下

Let that breeze roll in, carry your perfume out 让那微风一卷，带着你的香水了

I took your number and messages off my phone 我把你的电话号码和邮件了我的手机

Oh, but you ain't gone 呵呵，不过你还没有走

   

Wish I could close my eyes and not have to see you smiling 希望我能闭上双眼，没有看到你的微笑

Yeah, yeah, can't get you outta my head 是啊，是啊，不能让你离开我的头

You're dancing all around it, girl you got me surrounded, 你跳舞周围的一切，女孩，你让我包围，

Yeah, yeah, can't get you outta my head 是啊，是啊，不能让你离开我的头

I got you off these walls, I got you outta my bed 我给你关闭这些墙壁，我得到了你离开我的床

But girl I'm no better off, can't get you outta my head 但女孩我没有更好的了，不能让你离开我的头

   

Seems like your memory, has got a map of my mind 好像你的记忆，已经得到了我的脑海地图

No matter where I go, you find me every time 无论我走到哪里，你每次找我

Alone or in a crowd, I hear you whispering baby 单独或在人群中，我听到你耳语宝贝

It's driving me crazy 它让我疯了

   

Wish I could close my eyes and not have to see you smiling 希望我能闭上双眼，没有看到你的微笑

Yeah, yeah, can't get you outta my head 是啊，是啊，不能让你离开我的头

You're dancing all around it, girl you got me surrounded, 你跳舞周围的一切，女孩，你让我包围，

Yeah, yeah, can't get you outta my head 是啊，是啊，不能让你离开我的头

I got you off these walls, I got you outta my bed 我给你关闭这些墙壁，我得到了你离开我的床

But girl I'm no better off, can't get you outta my head 但女孩我没有更好的了，不能让你离开我的头

   

Damn, you're hard to forget 妈的，你是很难忘记

Oh oh oh 哦，哦，哦，

   

Yeah, wish I could close my eyes and not have to see you smiling 是啊，希望我能闭上双眼，没有看到你的微笑

Yeah, yeah, can't get you outta my head 是啊，是啊，不能让你离开我的头

You're dancing all around it, you still got me surrounded, 你跳舞周围的一切，你还是让我包围，

Yeah, yeah, can't get you outta my head 是啊，是啊，不能让你离开我的头

I got you off these walls, I got you outta my bed 我给你关闭这些墙壁，我得到了你离开我的床

But girl I'm no better off, can't get you outta my head 但女孩我没有更好的了，不能让你离开我的头

You're nowhere close to being gone outta my head 你是无处接近正在消失离开我的头

Mmm, outta my head 嗯，离开我的头

   

No you ain't gone, 不，你不走了，

No you ain't gone, 不，你不走了，

Yeah outta my head 是的离开我的头