Five a.m. in the mornin', whiskey still runnin' through my head 五时在清晨，威士忌还是天边通过我的头

I could get out of bed and maybe I'll just have another cigarette 我可以下床了，也许我只是有另一种香烟

As long as I can remember seems all I've ever done is work 只要我能记得好像所有我做过的工作

The boss is a jerk and I ain't payin' the rent 老板是个混蛋，我是不是婚前“房租

Spent my whole life shovelin' dirt 花了我整个生命shovelin 污垢

   

[chorus] [合唱]

I'm gonna get outta Hell in my Dodge 我会得到失控地狱在我的道奇

Can't take this anymore 不能这样继续下去了

Gonna go downtown pick up my girl 要去市区接我的女孩

There ain't nothin' worth waitin' for 有没什么值得等待着为

Take the road less traveled 走在路上少走

Spend my life behind the wheel 花轮之后我的生活

Gonna get outta Hell in my Dodge 谈婚论嫁失控地狱在我的道奇

Freedom made out of steel 自由制作出钢

   

There's a knock on the door from the Sheriff 有从警长敲门声

Askin' me where I was last night 阿斯金我在哪里，我是昨天晚上

Seems somebody lookin' a lot like me 好像有人看着“很多像我这样的

Had takin' up with his wife 曾羚牛与他的妻子

He said son if I ever catch him 他说，儿子，如果我能赶上他

There's gonna be some hell to pay 还有的会出现一些地狱支付

He'll be gone for good if I see him again 他将一去不复返了，如果我再见到他

'Cause I just might blow him away 因为我也许会打击他带走

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

What's a poor man supposed to do 什么是可怜的人应该做的事

Stuck in the middle and trapped by the blues 由布鲁斯卡在中间，被困

Baby, I'm sick of these blues 亲爱的，我已经厌倦了这些蓝色的

   

[chorus] [合唱]

I'm gonna get outta Hell in my Dodge 我会得到失控地狱在我的道奇

Can't take this anymore 不能这样继续下去了

Gonna go downtown pick up my girl 要去市区接我的女孩

There ain't nothin' worth waitin' for 有没什么值得等待着为

Well I Don't care if I'm wrong or right 嗯，我不在乎，如果我是错还是对

Gotta split this town tonight 总得分为这座城市今晚

Gonna get outta Hell in my Dodge 谈婚论嫁失控地狱在我的道奇

Live my life behind the wheel 住方向盘后面的我的生活

I'm Gonna get outta Hell in my Dodge 我会得到失控地狱在我的道奇

My freedom made out of steel 我的自由，做出来的钢