Outside the rain 外面的雨

And the heart skips a beat 和心脏跳了一拍

So you're lonely 所以，你是孤独的

Creature of the night 夜晚的生物

It's been almost a week 这是近一个星期

Can you love me only 你可以爱我的只有

   

Look at me, for a very long time 看着我，很长一段时间

Long enough to know 足够长的时间来了解

Love is a word - I've been trying to find 爱就一个字 - 我一直在试图找到

Words don't matter 话无所谓

They don't matter at all 它们并不重要，在所有

   

Maybe it's only a dream 也许这只是一个梦想

I don't want to feel that 我不想觉得

Well it's one more link - in the chain 那么它是多了一个环节 - 链

I don't believe that 我不相信

   

So you're still lonely 所以，你还是孤单

You say that it's been forever 你说，它已经永远地

Maybe you never knew me - 也许你从来不知道我 -

Maybe you thought that 也许你认为

I'd never change - but 我从来没有改变 - 但

You know I'm changing 你知道我在改变

- You're wrong - - 你错了 -

   

And it's been like dying - 而且它已经像垂死的 -

No love's that hard to find - 没有爱这么难找 -

And I'm tired of - 我已经厌倦了 -

I'm tired of trying 我已经厌倦了试图

Outside the rain 外面的雨

And the heart skips a beat 和心脏跳了一拍

So you're lonely 所以，你是孤独的

   

Look in my eyes 看着我的眼睛

Touch my face 摸摸我的脸

Baby, there's no one 宝贝，有没有人

That can take my place 可以接替我的位置

   

Look in my eyes, touch my face 看着我的眼睛，摸摸我的脸

Baby there's no one that 宝宝有没有一个

Can ever replace that - heartache 都不能取代 - 心痛

Take away that heartache 带走心痛

   

Love is a word that some entertain 爱就一个字，有些自娱自乐

If you find it 如果你觉得

You have won the game 你赢得了比赛

   

Somebody said 有人说

"Outside the rain... " “外面的雨......”