[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Mic check, Ali 麦克风检查，阿里

The mic don't sound right 麦克风音质不好

   

[Chorus 1: Kendrick Lamar] [合唱1 ：肯德里克 - 拉马尔]

Even the shooters can get shot, get shot quick 即使是射手可以被枪杀，被枪杀快

Even a shooter can get shot (Ali, get it right) 即使是一个射手可以被枪杀（阿里，得到它的权利）

Even the shooters can get shot, get shot quick 即使是射手可以被枪杀，被枪杀快

Even a shooter can get shot 即使是一个射手可以被枪杀

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Uhh, tell 'em I got plenty arson to sell 'em 呃，告诉他们我有充足的纵火卖时间

Heat by the fleet, displaying it very seldom- 热火的舰队，显示它很seldom-

ly, I write till I ignite my cerebellum LY ，我写，直到我点燃我的小脑

Close to the (pen) like I had three felons 接近（笔）像我有三个重刑犯

Come from a city where niggas show no remorse 从一个城市里的黑鬼毫无悔意来

and a corpse is just another homi' taking it's course 一具尸体是另一个霍米“把它的课程

Of course my dream was to play in the final four 当然，我的梦想是在决赛中4打

till twelfth grade came and I was only five-four 到十二年级来了，我当时只有5个

So now I'm a graduate looking to get hired 所以现在我毕业找得到聘用

My pops knew a security job, he inquired 我的持久性有机污染物认识一个安全的工作，他询问

But ignorance is bliss, that's what I was told 但是，无知是福，这就是我被告知

I stopped, dropped and rolled when somebody yelled fired 我停了下来，下降，卷起时，有人大吼解雇

Now there goes another black boy unemployed 现在那还有另外一个黑人小男孩失业

with a lot of free time, which means he's vulnerable 有很多的空闲时间，这意味着他的脆弱

to run into a lot of crime, I wrote it in my rhymes 碰上了不少罪，我在我的童谣写

and when I left the porch this is what I realised 当我离开的门廊，这是我实现

   

[Chorus 2: Kendrick Lamar (uncredited female)] [合唱2 ：肯德里克 - 拉马尔（ uncredited女） ]

Even the shooters can get shot, get shot quick 即使是射手可以被枪杀，被枪杀快

Even a shooter can get shot {yeah, yeah, yeah} 即使是一个射手可以被枪杀{是啊，是啊，是啊}

Even the shooters can get shot, get shot quick 即使是射手可以被枪杀，被枪杀快

Even a shooter can get shot {yeah, yeah, yeah, so what's up?} 即使是一个射手可以被枪杀{是啊，是啊，是啊，有什么事？ }

(These streets ain't none to play with （这些街道是不是没有一起玩

It could get outrageous 它可以让离谱

Got burners, .45s and gauges 有刻录机， .45s和仪表

That could really get outrageous) 这可能会真正得到离谱）

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

So I'm thinking to myself, what's next? 所以我在心里对自己说，下一步是什么？

My security job only got me like two checks 我的安全工作不仅让我喜欢两个检查

My pops disappointed, told me I'm fucking up 我的持久性有机污染物失望，告诉我，我他妈的起来

Irresponsible and I needed some growing up 不负责任的，我需要一些成长

I told him I would go back, knowing I wouldn't go back 我告诉他我会回去，知道我不会回去

Working a nine-to-five is something I couldn't stomach 工作朝九晚五的东西我不能胃

Surrounded by the violence, all the goons and the goblins 通过暴力，所有的打手和哥布林包围

With ninety-nine problems I still kept it one-hundred 与99的问题我还是保留了它一胜百

These streets can be rather manipulating 这些街道可以是相当操纵

Especially when you're black and just turned eighteen 特别是当你的黑色和刚满18

So what's a kid to do, when you're fresh out of school 那么什么是一个孩子的事，当你刚从学校出来的

and the negatives of the world constantly following you? 和世界的负面不断的跟着你？

Not to mention a local henchman, Compton sheriffs all like terrorists 更何况当地的心腹，康普顿警长都像恐怖分子

Osama with badges that talk arrogant 奥萨马·本·与说话傲慢徽章

That boy fifteen fifteen and he holding a .45 那个男孩一五一五年，他拿着0.45

Thirty years apart, thirty years before he realised 三十年前说的，三十年前，他意识到

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Uhh, soon as the beat drop 呃，一旦拍落

I bet some heat pop, on a block close to you 我敢打赌，一些热的流行，块上靠近你

Like a relative, you sipping Belvedere 像一个相对的，你喝着丽城

while these niggas planning to rob Mr. Belvedere, yeah 而这些黑鬼策划抢劫丽城先生，是的

I'm a good kid tryna stay righteous as Martin Luther 我是一个好孩子tryna留义为马丁·路德·

But it seems like all my friends eventually become shooters 但似乎我所有的朋友最终成为射手

And niggas banking on you is something that you'll get used to 和黑鬼指望你的东西，你会习惯的

You can either fight back or run home and grab your Ruger 你可以反击或跑回家，拿起你的鲁格

Whatever you do, just make sure that you willing to do it 不管你做什么，只要确定你愿意去做

Being too indecisive can get you killed inside your Buick 过于优柔寡断可以让你的别克内被杀

cause you stopped at the light, five minutes from midnight 因为你从午夜停在光线五分钟

with no tinted windows, that nigga surely had shot through it 没有车窗，那兄弟们想必也通过它拍摄

You tell me you listening, but you don't hear the music 你告诉我你听，但是你不听音乐

Call you Billy Hoyle when turmoil was near 你打电话比利·霍伊尔在风暴接近

This is the realest right here, when I lost my very first job 这是最真实的就在这里，当我失去了我的第一个任务

My pops said "why?", I said I couldn't aim for the sky 我说，持久性有机污染物“为什么？” ，我说我不能瞄准天空

Cause even shooters can get shot, get shot 因为即使射手可以被枪杀，被枪杀

   

[uncredited female] [ uncredited女性]

These streets ain't none to play with 这些街道是不是没有一起玩

It could get outrageous 它可以让离谱

Got burners, .45s and gauges 有刻录机， .45s和仪表

That could really get outrageous 这可能会真正岂有此理