I was born a country singer 我出生在一个乡村歌手

I love Charley Pride 我爱查理骄傲

Raised on 'He Stopped Loving Her' 提出了对“他不再爱她”

Cut my teeth on 'Mama Tried.' 把我的牙齿上“妈妈试过了。 ”

   

Yes, I love Hank Williams 是的，我爱汉克·威廉姆斯

But I still love rock 'n roll 但我仍然爱摇滚

Hank Jr, me and Waylon, 汉克JR ，我和韦伦，

We're all cut from the same mold. 我们从同一个模子所有切开。

   

And they say country's changin' 他们说，国家的起了变化“

And we must all adjust 我们都必须调整

But I still think there's lots of room 但我还是觉得有很大的提升空间

For old outlaws like us. 对于旧的歹徒和我们一样。

   

I love to jam with the Skynyrd band 我喜欢果酱的Skynyrd乐队

'Cause 'Freebird' chills my bones 因为“ Freebird ”寒战我的骨头

And I've talked trash with Johnny Cash 与我交谈过的垃圾与约翰尼·卡什

And I've sung with George Jones. 我已经唱了乔治·琼斯。

   

And I have played on the Opry stage 和我打的大剧院舞台

Where the country legends stood 凡国家站在传说

Where you don't give lies or alibis 在哪里你不给谎言或托辞

'Cause they don't do no good. 因为他们不这样做也不行。

   

And Lord, I guess, that I've been blessed 主啊，我猜，我一直在祝福

Though I have been kicked and cussed 虽然我一直在踢和倔强

But it's nothing new to moan the blues 但是，这不是什么新呻吟蓝调

For old outlaws like us. 对于旧的歹徒和我们一样。

   

And I wear this country banner 我穿这个国家的旗帜

And I'm proud to wave the flag 我很自豪地挥动国旗

And you can talk all day 'bout the next Billy Ray 而且你可以谈论一整天回合接下来的比利·雷

But I'll cast my vote for Hag. 但我会投我票的女巫。

   

And when all those screamin' metal bands 而所有这些尖叫金属乐队时

Have corroded into rust 被腐蚀成锈

There'll still be a show on Music Row 目前还是会在音乐街表演

For old outlaws like us. 对于旧的歹徒和我们一样。

   

Now, I don't have a crystal ball 现在，我没有水晶球

To tell what lies ahead 要知道什么样的未来

But I play my way, though some folks say 但是我玩我的方式，虽然有些人说

Country rock is dead. 乡村摇滚死了。

   

And you may call me old-fashioned 你可以叫我老土

You may think I'm insane 你可能认为我疯了

But rhythm and blues is in my blood 不过，节奏蓝调在我的血液

And pumping through my veins. 并抽在我的血管。

   

And I've still got some loyal fans 而且我还有一些忠实粉丝

That I know I can trust 我知道我可以信任

Who will sell their souls for rock 'n roll 谁将会出售自己的灵魂的摇滚

And old outlaws like us. 老歹徒和我们一样。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]