I'm an outdoor kinda man and I really love the land 我是一个户外有点的人，我真的爱土地

From the mountains of Montana to the Alabama sand 来自蒙大拿州的阿拉巴马州的沙山

I don't care much about TV 'cause there's country yet to see 我不那么在意电视的原因有国内尚未见

I'd rather be on the lake with a fishin' friend 我宁愿在湖面上用钓鱼的朋友

I'm an outdoor kinda man 我是一个户外的人还挺

   

Give me a cane pole and a shotgun 给我一个甘蔗杆和猎枪

And I can have a whole lotta fun 我能有一个整体的洛塔乐趣

A soft ole pair of hikin' boots 软OLE对hikin 靴子

A pocket knife and a campfire too 小刀和篝火太

You go out in the woods alone wonder where the big buck's roam 你在树林中独自出门想知道大降压的漫游

What's that noise and your heart beats fast 那是什么噪音，你的心脏跳动快

Then you smile when a squirrel runs past 然后，你的微笑，当一只松鼠跑过

I don't have to get a bear just want to breathe that country air 我没有得到一个熊只想呼吸该国的空气

I'm goin' out every time I can 我要去，每次我不能出

I'm an outdoor lovin' man 我是一个户外心爱的男人

   

I'm an outdoor lovin' man I really love the land 我是一个户外心爱的人，我真的爱土地

From the rugged Maine coastline to the Florida Keys sand 从崎岖的海岸线缅因州到佛罗里达沙

I don't care much about TV 'cause there's country I ain't seen 我不那么在意电视的原因有国家，我是没见过

I'd rather be on the lake with a fishin' friend 我宁愿在湖面上用钓鱼的朋友

I'm an outdoor lovin' man 我是一个户外心爱的男人

   

I want a mountaintop and a wheat field 我想要一个山顶麦田

A cool clear lake, a rod and a reel 清凉的湖水清澈，杆和卷轴

A four-wheeler, a ride on a bike 一个四惠勒，骑上自行车

A horseback trip, a snowshoe hike 马背之旅，雪鞋远足

   

The concrete jungle I don't want, I'd rather be out in the swamp 在钢筋水泥的丛林，我不想，我宁愿在沼泽

My job's got me tied up so I dream of where the red fern grow 我的工作的让我绑起来，所以我的梦想在哪里红蕨生长

This weekend I'll find where the river bends and the fish jump high 这个周末我会找到那里的河流弯曲，鱼跳的高

I'll be there every time I can 每次我会在那里我可以

I'm an outdoor kinda man 我是一个户外的人还挺

   

I'm an outdoor lovin' man and I really love the land 我是一个户外心爱的人，我真的爱土地

From the rugged Maine coastline to the Alabama sand 从崎岖的海岸线缅因州到阿拉巴马州沙

All the talk shows on TV they don't do a whole lot for me 所有的谈话节目在电视上，他们没有为我做了一大堆

I'd rather be in a deer stand I'm an outdoor lovin' man 我宁愿是一只鹿站在我是一个户外心爱的男人

   

I'd rather be on the lake with a fishin' friend 我宁愿在湖面上用钓鱼的朋友

I'm an outdoor kinda man 我是一个户外的人还挺