Think I'll pack it in 想我会带它

and buy a pick-up 买了回升

Take it down to L.A. 把它降低到洛杉矶

Find a place to call my own 找一个地方叫我自己

and try to fix up. 并尝试修复起来。

Start a brand new day. 开始崭新的一天。

   

The woman I'm thinking of, 女人我在想，

she loved me all up 她爱我所有了

But I'm so down today 不过，今天我这样下来

She's so fine, she's in my mind. 她是那么细，她在我的脑海。

I hear her callin'. 我听到她的呼唤。

   

See the lonely boy, 看到孤独的男孩，

out on the weekend 从上周末

Trying to make it pay. 试图使其支付。

Can't relate to joy, 不能涉及到的喜悦，

he tries to speak and 他试图说话

Can't begin to say. 不能开始说。

   

She got pictures on the wall, 她得到了在墙上的照片，

they make me look up 他们让我仰视

From her big brass bed. 从她的大铜床。

Now I'm running down the road 现在我跑在路上

trying to stay up 想熬夜

Somewhere in her head. 某处在她的头上。

   

The woman I'm thinking of, 女人我在想，

she loved me all up 她爱我所有了

But I'm so down today 不过，今天我这样下来

She's so fine she's in my mind. 她是那么细，她在我的脑海。

I hear her callin'. 我听到她的呼唤。

   

See the lonely boy, 看到孤独的男孩，

out on the weekend 从上周末

Trying to make it pay. 试图使其支付。

Can't relate to joy, 不能涉及到的喜悦，

he tries to speak and 他试图说话

Can't begin to say. 不能开始说。