Out of the blue on the wings of a dove 出来的白鸽，展翅的蓝

A messenger comes with the beating of drums 一名通讯员自带的鼓声

It's not a message of love 这不是爱的讯息

   

Our children are born, and we keep them warm 我们的孩子出生了，我们御寒

They must have the right to live in the light 他们一定要住在光权

To be safe from the storm 从风暴安全

   

Out of the blue, with wings on his heels 出蓝色，翅膀在他的脚后跟

A messenger comes bearing regrets 一名通讯员来承载遗憾

For the time that he steals 对于他偷的时候

   

But steal it he will, my children's and mine 但偷他会的，我的孩子的和我

Against our desires, against all our needs 对我们的欲望，对我们所有的需求

Our blood spilled like wine 我们的热血洒似酒

   

Over and over we call... no one hears 一遍又一遍，我们称之为......没有人听

And further and further and further we fall 进而，也越走越亡

And though we pray that we soon will awake 虽然我们祈祷，我们很快就会醒

It is clear, that it's no dream at all 很显然，这是没有梦想可言

Our lives are at stake 我们的生命危在旦夕

   

I cannot believe, nor even pretend 我简直不敢相信，甚至也不是假装

That the thunder I hear will just disappear 那雷声，我听到会就此消失

And the nightmare will end 而噩梦将结束

   

So hold back the fire 'cause this much is true 所以忍住火“的原因有一点是真实的

When all's said and done, the ending will come 当所有的说，做，结局会

From out of the blue 从出蓝色