I was so downhearted, baby, till I met with you. 我是如此心灰意冷，宝贝，等我见了你的。

Oh, you took me, took me, out of the blue. 哦，你拉着我，拉着我，出蓝色。

You shook me, shook me, out of the blue. 你震撼了我，震撼了我，出蓝色。

   

Out of the blue into your arms, 走出蓝色投入你的怀抱中，

Oh, I came out of the blue, leavin' the pain behind. 哦，我出来的蓝色，要走了后面的疼痛。

Just as if the rain was fallin', you came into view. 就好像雨落下的，你映入眼帘。

Oh, you took me, took me, out of the blue. 哦，你拉着我，拉着我，出蓝色。

You shook me, shook me, out of the blue. 你震撼了我，震撼了我，出蓝色。

   

Out of the blue into a love, 走出蓝色变成了爱情，

So real, yeah! Out of the blue, how very strange it feels. 如此真实，是啊！出蓝色，多么奇怪的感觉。

Everything was so unproven, till you pulled me through. 一切都是那么的未经证实的，通过直到你把我拉。

Oh, you took me, took me, out of the blue. 哦，你拉着我，拉着我，出蓝色。

You shook me, shook me, out of the blue. 你震撼了我，震撼了我，出蓝色。

   

(doo doo-doo doo doo, doo-doo doo doo) （斗斗斗斗斗斗，斗斗斗斗）

You passed my way, I asked your name. 你通过我的方式，我问你的名字。

And since that day I'm not the same. 从那天开始，我就不一样了。

I fell so hard for you, for every little part of you. 我爱上这么辛苦为你，为你的每一个部分。

   

Oh, out of the blue into your arms, 噢，没有蓝色的投入你的怀抱中，

Oh, I came out of the blue into your love just in time. 呵呵，我只是在时间出来的蓝色变成你的爱。

Everything was so unproven, till you pulled me through. 一切都是那么的未经证实的，通过直到你把我拉。

Oh, you took me, took me, out of the blue 哦，你拉着我，拉着我，出于蓝

You shook me, shook me, out of the blue. 你震撼了我，震撼了我，出蓝色。

   

Out of the blue, baby, you took me out of the blue 出于蓝，宝贝，你带我走出忧郁

Out of the blue, baby, you shook me out of the blue 出于蓝，宝贝，你震撼了我的蓝

repeat until fade out 重复，直到淡出