I got my head in a mess 我得到了我的脑袋一片混乱

When I woke up this morning 当我早上醒来的时候

I dreamt of foolish hearts 我梦见愚蠢的心

And that you stop calling 而且，你不停的叫

I didn't realize quite 我不知道挺

how much I loved your eyes 我是多么爱你的眼睛

Oh dear 噢亲爱的

I've fallen 我已经爱上

Out of the mold 出模具

that was holding me lonely 这是抱着我孤单

I shared thoughts with you 我分享的想法与你

that used to be for only me 这曾经是我的唯一

Had to open out 只好开出

So please don't break my heart 所以，请不要伤害我的心脏

Oh dear 噢亲爱的

   

Ummmm Ummmm

And if I had my way I wouldn't be nobody's lady 如果我有我的方式，我也不会任何人的夫人

I wouldn't love nobody 我不会爱任何人

Love nobody lately 爱谁最近

And it's all out of my hands 而这一切都从我手中

It's all out of my hands 这一切都从我手中

Ummmm Ummmm

   

And if I had a say I wouldn't be a little weary 如果我有说我不会是一个小疲惫

Cause I easily bruise 因为我很容易挫伤

I simply refuse 我只是拒绝

To hurt 伤

So don't you make me 所以你不要让我

And it's all out of my hands 而这一切都从我手中

It's all out of my hands 这一切都从我手中

Ohhhhh Ohhhhh

   

Ummmm Ummmm

I heard you try 我听说你试试

To deny that you had many lovers 要否认你有很多爱人

But your eyes 但你的眼睛

can't disguise 无法掩饰

all of the others 所有其他的

I got your number 我有你的电话号码

But you look 但你看看

So good in slumber 因此，在良好的睡眠

Oh dear 噢亲爱的

   

I got my days 我有我的天

muddled up 糊涂了

I had no blues 我没有蓝调

Last monday 最后一个星期一

I haven't laughed so much 我没有笑这么多

Since the first time you called me 自从你第一次打电话给我

I feel tickleling 我感到tickleling

But it only makes me think 但它只是让我想到

   

Oh 呵呵

And if I had my way I wouldn't be nobody's lady 如果我有我的方式，我也不会任何人的夫人

I wouldn't love nobody 我不会爱任何人

Love nobody lately 爱谁最近

Cause it's all out of my hands 因为这一切都从我手中

It's all out of my hands 这一切都从我手中

Ohhh 噢噢噢

   

And if I had a say I wouldn't be a little weary 如果我有说我不会是一个小疲惫

Cause I easily bruise 因为我很容易挫伤

I simply refuse 我只是拒绝

To hurt 伤

So don't you make me 所以你不要让我

And it's all out of my hands 而这一切都从我手中

It's all out of my hands 这一切都从我手中

Ohhhh 天上