Last night you were here again, third time this week 昨天晚上你在这里再次，本周第三次

You always slip in when I'm asleep 你总是滑的时候我睡着了

I thought those old feelings would be long gone by now 我想那些老的感情将早已不复存在了，现在

Why in the world do you bother to come back around 为什么在世界上你懒得绕回来

   

You're out of my arms 你离开我的怀抱

You're out of my life 你是我的生命

Out of every thought 每思想

That I let cross my mind 那我让过我的脑海

You're out of my hopes 你不在我的希望

That it might be you every time the telephone rings 它可能每次是你的电话铃响

But will I ever get you out of my dreams 但我曾经让你离开我的梦想

   

There we were making wishes on evening stars 在那里，我们正在作出的夜星的愿望

Promises sealed with kisses straight from our hearts 承诺直接从我们的心与吻封

But then I woke up to reality again 但后来我就醒了现实再次

Even the sweetest dreams come to an end 即使是最甜蜜的梦想走到了尽头

   

You're out of my arms 你离开我的怀抱

You're out of my life 你是我的生命

Out of every thought 每思想

That I let cross my mind 那我让过我的脑海

You're out of my hopes 你不在我的希望

That it might be you every time the telephone rings 它可能每次是你的电话铃响

But will I ever get you out of my dreams 但我曾经让你离开我的梦想

   

But will I ever get you out of my dreams 但我曾经让你离开我的梦想