Forgive me, forgive me 原谅我，原谅我

If I seem alarmed 如果我似乎感到震惊

I had a motionless moment 我一动不动的时刻

No harm’s done 没有伤害的完成

   

You see right through a million 你看穿一百万

Words that I wrote 的话，我写的

Built up mountains of shrapnel 弹片建立山区

I’ve made my mind up, my mind up 我已经做了我的头脑，我的脑海里了

Because the line drawn in the sand’s wrong 因为线画在沙滩上的错误

   

When all the pioneers are gone 当所有的开拓者都不见了

And all that’s left are unresolved 和所有剩下的尚未解决

Out of step opinions 失步意见

   

And you say the word and I will come 和你说的话，我会来

With overbearing clouds of warmth 温暖的霸道云

Out of breath but not alone 出了一口气，但并不孤独

   

Forgive me, forgive me 原谅我，原谅我

If I’m straight forward 如果我直截了当

I'm in a poisonous process 我在一个有毒的过程

That is getting old 这是老

   

I always wind up 我总是风

With botched up over critical 与拙劣了对关键

Emotive motives 情感动机

I’ve made my mind up, my mind up 我已经做了我的头脑，我的脑海里了

And I could care less who’s turned off 我可以不在乎谁在关闭

   

When all the pioneers are gone 当所有的开拓者都不见了

And all that’s left are unresolved 和所有剩下的尚未解决

Out of step opinions 失步意见

   

And you say the word and I will come 和你说的话，我会来

With overbearing clouds of warmth 温暖的霸道云

Out of breath but not alone 出了一口气，但并不孤独

   

Who’s turned off 谁在关闭

Who’s turned off 谁在关闭

   

They always say “How great!” 他们总是说：“多么伟大！ ”

It is to leave us wanting 这是给我们希望

But you and i know when 但你我都知道，当

We have been stretched too thin 我们一直在拉得太长

   

When all the pioneers are gone 当所有的开拓者都不见了

And all that’s left are unresolved 和所有剩下的尚未解决

Out of step opinions 失步意见

It’s life or death once more 这是生或死一次

   

But you say the word and I will come 但是你说的话，我会来

With overbearing clouds of warmth 温暖的霸道云

Out of breath but not alone 出了一口气，但并不孤独