We went out last night 我们出去昨晚

Like we swore we wouldn't do 就像我们发誓，我们不会做

Drank too much beer last night 喝了太多的啤酒昨晚

A lot more than we wanted to 很多比我们更希望

   

There were girls from Argentina and Arkansas 共有来自阿根廷和阿肯色州的女孩

Maine, Alabama and Panama 缅因州，阿拉巴马州和巴拿马

All mixed together and having a ball 全部混合在一起，有一个球

   

Yeah, we went went out last night 是啊，我们去灭了昨天晚上

One thing started leading to another 有一点开始产生另一

Out last night 昨晚

Hittin' on everybody and their mother 是地球上的每个人都和他们的母亲

   

There were two karaoke girls drunk on a dare 有两个卡拉OK女孩喝醉了酒，敢

Singing "I Got You Babe" by Sonny and Cher 唱着“我得到了您宝贝”由索尼和雪儿

Yeah, life was good everywhere 是啊，生活是处处好

We went out last night 我们出去昨晚

   

Well you know I'm a music man 嗯，你知道我是一个音乐人

I grew up in east Tennessee 我东田纳西长大

Last night I was everything 昨天晚上，我的一切

When I got a few drinks in me 当我在我有几个饮料

   

I was a doctor, a lawyer, a senator's son 我是一名医生，一名律师，一名参议员的儿子

Brad Pitt's brother and a man on the run 布拉德·皮特的弟弟，并在奔跑的男人

Anything I thought would get the job done 什么我以为会完成这项工作

   

Yeah, we went out last night 是啊，我们出去昨晚

One thing started leading to another 有一点开始产生另一

Out last night 昨晚

Hittin' on everybody and their mother 是地球上的每个人都和他们的母亲

   

There were people doing body shots up on the bar 还有人在做身体拍摄起来了吧

Jimmy in a fist fight out by the car Jimmy在一个拳头打出去的车

Everybody was some kind of star 大家是某种明星

When we went out last night 当我们出去昨晚

   

Well the fact that I'm still breathing 好了的事实，我还在呼吸

Means that I must have survived 意味着我必须存活

And that I lived to go out with my friends again tonight 和我住一起出去的朋友，今晚再次

   

Oh, We went out last night 哦，我们去了，昨晚

One thing started leading to another 有一点开始产生另一

Out last night 昨晚

Everybody started loving on each other 每个人都开始爱上对方

   

They were dancing on the tables 他们在桌子上跳舞

And howling at the moon 与对牛弹琴

Pairing off together and pretty soon 配对关起来，不一会儿

There was not a sole in sight 有没有在视线内唯一

When we went out last night 当我们出去昨晚