I was sittin' on the fender of someone else's truck 我当时正坐在别人的车挡泥板

Drinking Old Crow whiskey, hot 7-up 喝老乌鸦威士忌，热七喜

Out in the parking lot 出的停车场

   

You can hear the band a playin right through the wall 你可以听到乐队通过墙上的弹唱权

Ain't no cover charge, there ain't no last call 是不是没有服务费，不过是没有最后通话

Out in the parking lot 出的停车场

   

Now there's a couple of cowpokes puttin' up there dukes 现在有几个cowpokes的puttin 那里公爵

Wasn't much to it after both of 'em puked 没什么可后两者的时间puked

Out in the parking lot 出的停车场

   

Now someone called the police and the police finally came 现在，有人报了警，警察终于来了

And they wrote 'em a couple of tickets and they took a couple of names 他们写了时间一对夫妇的门票，他们花了几个名字

Out in the parking lot 出的停车场

   

[Chorus:] [合唱： ]

I love to see the neon dancin' on the gravel 我喜欢看到在碎石的霓虹灯跳舞

I love to hear the pickup trucks come unraveled 我喜欢听的卡车前来揭开皮卡

And some have given up, some have given in 有的已经放弃，有的在给

Looks like everybody's looking for a friend 看起来每个人都在寻找一个朋友

Out in the parking lot 出的停车场

   

Oops there's a couple who could not wait to get home 哎呀还有谁不能迫不及待地想回家一对夫妇

They're probably in love so let's leave them alone 他们很可能在爱情让我们离开他们独自

Out in the parking lot 出的停车场

   

The band is on the bus, they're all loaded up to leave 该乐队是在公共汽车上，他们都装起来离开

But the drummer's got a girlfriend and she's tuggin at his sleeve 但鼓手的有一个女朋友，她的tuggin他的衣袖

Out in the parking lot 出的停车场

   

[Chorus] [合唱]

   

Everybody's gone, they've shut out all the lights 每个人都走了，他们已经关闭了所有的灯

The dust begins to settle and it's never been so quiet 尘埃开始定居，这是从来没有这么安静

Out in the parking lot 出的停车场