英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out For Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Out For Fame

出成名

歌词相关歌手:KRS-ONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[train whistle] [火车汽笛]

Yo right here, right here 呦就在这里,就在这里

It's right through the fence, right through the fence 这是正确的,通过围栏,对通过围栏

Jump! [feet landing] 跳! [双脚落地]

Yeah.. right there, right there 是啊..就在那里,就在那里

That's the 2's and the 5's 这就是2的和5的

[bag rustling] [包沙沙]

Joe gimme that, the fat, the fat cap, fat cap 乔给我说,脂肪,脂肪帽,发帽

Yeah.. 是啊..

[train rolls in] [列车在滚动]

Aight Aight

[shaking can up] [晃动最多可]

Aight, let's do it now, let's do it now Aight ,让我们现在就做,让我们现在就做

[spray paint] [喷漆]

Yeah.. yeah.. 是啊..啊..

Nah gi-gimme the other cap, gimme the other one 罗GI-给我其他的帽子,给我另外一个

Yeah right there 是啊在那里

[more spray] [更多喷雾]

Front.. Page.. Entertainment.. Group 接待..页.. ..娱乐集团

Yeah.. 是啊..

   

"I'm writin my name, in graffiti on the wall" [x8] “我以创作我的名字,在涂鸦墙” [ X8 ]

[first time, minus "I'm"] [第一次,减去“我”]

Hah! Hahahaha 哈!哈哈哈哈

All graffiti artists hold tight, hooo! 所有的涂鸦艺术家撑紧, HOOO !

All graffiti artists hold tight, word 所有的涂鸦艺术家抱得很紧,字

Check check check it out y'all 检查检查检查出来你们都

Check check check check check it out y'all 检查检查检查检查检查出来你们都

   

[KRS-One] [ KRS -One的]

I got twenty-five cans in my knapsack, crossin out the wick-wack 我得到了25罐在我的背包,横穿而过了灯芯怪人

Puttin up my name with a fat cap Puttin了我的名字与脂肪帽

Suckers that want to be in my face I just slap that 希望吸盘是在我的脸上,我只是拍了

Big respect to Artifacts, Fat Joey Crack and 大方面的文物,脂肪乔伊裂纹和

Mack and, Bio, and Brim come again 马克和,生物和帽沿再来

with B.G. 183, recognize me 与B.G. 183 ,认出我

with the mad colors, I'm a fiend for spraypaint 与疯狂的颜色,我是恶魔的spraypaint

Laugh if you wanna, I really care if you ain't 笑,如果你想,我真的很在乎你是不是

cause you don't me see, and I don't know you 因为你不看我,我不认识你

But I do know Cope2, he be gettin walls too 但我知道Cope2 ,他被刚开过墙

It's the underground community of what we call writers 这是我们所谓的作家,地下社区

Worldwide burners, gettin hotter gettin brighter 全世界的燃烧器,刚开热刚开光明

Whattup Nicer, whattup Razor, whattup Chino Whattup好多了, whattup剃须刀, whattup奇诺

Masta Ase in the place, you know we know MASTA日月光的地方,你知道,我们知道

my man Rican, my man Zorro, taught me how to draw 我的男人科,我的男人佐罗,教我怎么画

in the yards of the 5 train and the 4 在5列车及码的4个

So when I'm on tour I represent the hardcore 所以,当我在巡演我代表的铁杆

I'm taggin up your blackbook sure, I'm out for the fame 我taggin你blackbook肯定的是,我出了名气

   

"I'm writin my name, in graffiti on the wall" [x4] “我以创作我的名字,在涂鸦墙” [ X4 ]

[first time, minus "I'm"] [第一次,减去“我”]

Yeah, check it out check it out check it out one time 是啊,看看看看看看一次

Hip-hop music in effect one time 嘻哈音乐的效果一次

   

[KRS-One] [ KRS -One的]

When I was growin up, I had no butcher baker candlestick maker 当我长大的,我根本不卖肉师傅烛台制造商

I had rubbing alcohol and carbon paper 我擦酒精和碳纸

Yeah, carbon paper and a blackboard eraser 是的,碳纸和黑板擦

got me chased in the bus yards, with Rican and Nazer 让我追在公交车上码,与科和Nazer

Historically speakin, cause people be dissin 从历史上看speakin ,引起人们是dissin

The first graffiti artists in the world were the Egyptians 世界第一涂鸦艺术家们的埃及人

Writing on the walls, mixing characters with letters 写在墙壁上,混合的字符和字母

to tell the graphic story about their life, however 但是告诉图文故事,他们的生活,

today we do the same thing, with how we rap and draw 今天我们做同样的事情,我们如何RAP和借鉴

We call it hardcore, they call it breakin the law 我们把它叫做性交,他们称之为唱到法律

There used to be a time when rap music was illegal 过去有一段时间,当说唱音乐是非法的

The cops would come and break up every party when they see you 警察会来,并打破了每一个政党都当他们看到你

But now the rap music's making money for the corporate 但现在的说唱音乐的赚钱企业

It's acceptable to flaunt it, now everybody's on it 这是可以接受的,以炫耀它,现在每个人的就可以了

Graffiti isn't corporate so it gets no respect 涂鸦是不是企业,因此没有得到尊重

Hasn't made a billion dollars for some corporation yet, so 尚未作出十亿美元对一些企业还没有,所以

in the name of Phase2, Stay High, Pre-streets 在第2阶段的名称,保持较高水平,前街道

Grab your cans and hit the streets, I'm out for fame 拿起你的罐和上街游行,我出了名气

   

"I'm writin my name, in graffiti on the wall" [x6] “我以创作我的名字,在涂鸦墙” [ 5233 ]

Yeah, hip-hop culture in the house one time 是啊,在家里一次嘻哈文化

All graffiti artists in the house one time 在房子一时间所有的涂鸦艺术家

Yeah.. 是啊..

Biggin up the other side things here y'all BIGGIN了对方的事情你们都在这里

The visual, not your video (check it out) 视觉上,而不是你的视频(检查出来)

   

[KRS-One] [ KRS -One的]

I'm livin in the city, inner city not a farm 我生存在城市,城市内没有一个农场

Steady bombin til I get fatigue in my arm 稳定bombin直到我在我的胳膊让疲劳

Watchin for the beast cause many artists they shot em 凝视着的野兽导致许多艺术家,他们出手EM

And beat em in the yards, while doin a top to bottom 和打斗中码,而乐队从上到下

So pass me a can, not of Old Gold 所以,不要过旧金我可以,

but full blue, sky blue, watch me unfold 但满蓝,天蓝,看我展开

with the cold burner, of names you mighta heard of 与冷炉,名字你可能走听过

like Fab 5 Freddy, Sam Sever 喜欢的Fab 5弗雷迪,山姆Sever的

Word to the wise, Futura 2000 recognize 聪明人的话,富利2000认

Nation of creation, G Man come alive 建立国家,G人活了过来

Checkin out Revolt and Zephyr 签出反叛和西风

My man Easy, and Rembrandt, Mitch 77 我的男人容易,伦勃朗,米奇77

Oh no with the paint we can never dilly-dally 哦,不与油漆,我们永远不能磨磨蹭蹭

Big up and respect to Con Art in Cali 大和尊重昆仑艺术卡利

The Soul Artists, The Rebels, The Rascals, 3YB 灵魂艺术家,叛军,这些坏蛋, 3YB

United Artists, TAT and Dondi 联美, TAT和Dondi

Yes the other side of hip-hop is representin the visual 是嘻哈的另一侧representin视觉

Toys we be DISSIN you, I'm out for fame 玩具,我们可以DISSIN你,我出了名气

   

"I'm writin my name, in graffiti on the wall" [x10] “我以创作我的名字,在涂鸦墙” [ X10 ]

Hip-hop in the house one time 街舞在家里一次

Video graf in the house one time 在家里一次视频格拉芙

All graffiti artists in the house dig the rhyme 在房子里所有的涂鸦艺术家掏韵

Put up your nine, put up your nine, yeah! 把你的9 ,把你的九耶!

   

Fresh.. for nineteen-ninety-five 新鲜的。对于一九九五年

You SUCKERS!!!! 您吸盘!!!!

歌词 Out For Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-for-fame/