Check it out 看看这个

   

[Chorus] [合唱]

She was your woman, but she was my girl 她是你的女人，但她是我的女孩

One on one, the queen of two worlds 一对一，两个世界的女王

She was your woman, but she was my girl 她是你的女人，但她是我的女孩

That would make her ours 这将使我们她

Mmmm hmmm 嗯嗯

   

I met a girl 我遇到了一个女孩

She had another 她有另外的

but I didn't know 但我不知道

The music was hella banging 音乐是海拉撞

on the stereo 在立体声

A latte later, she said Yes 拿铁后，她说是的

Grabbed me by the hands, much respect 由手抓住我，很尊重

Bounce to bounce came with what I came to get, 弹跳弹跳随我来搞定，

(yeah this is how the story goes) mmm? （是啊，这是怎么回事云）嗯？

Chorus 合唱

She was your woman, but she was my girl 她是你的女人，但她是我的女孩

One on one, the queen of two worlds 一对一，两个世界的女王

She was your woman, but she was my girl 她是你的女人，但她是我的女孩

That would make her ours 这将使我们她

Mmmm hmmm 嗯嗯

   

Next thing I know, she's with my sister 接下来的事情我知道，她是我的妹妹

Talking to my mother, about the other 谈起我的母亲，对其他

Is my girlie at home 我娘娘腔家

Or is she with another 或者是她与另一

Another another another another 另另另另

Tell me if you've seen him my brutha 告诉我，如果你已经看到了他我的brutha

A menage-a-three's not hard to see till then à家政-A- 3的就不难看出，直到再

Don't try to put me on hold 不要试图把我搁置

Shut up the situation 闭嘴情况

Like a Springer episode 像施普林格插曲

Shut the door baby 关上门宝贝

Don't say a word 不要说一个字

   

She was your woman, but she was my girl 她是你的女人，但她是我的女孩

One on one, the queen of two worlds 一对一，两个世界的女王

That would make her ours 这将使我们她

Mmmm hmmmmm 嗯hmmmmm

she's ours mmmm hmmmmm 她是我们的MMMM hmmmmm

   

Dark blue skies 深蓝色的天空

over deep waters 过深的水域

You're drowning in a world of blue 你淹没在蓝色的世界

Never taking time to separate the two 根本不把时间分开两个

Both of 'em goin' crazy over you 这两个时间如此痴迷过你

One's your lover, the other's your man 一个是你的情人，对方是你的男人

Put them together 把它们放在一起

they wouldn't understand 他们想不明白

She's mine 她是我的

but you can have her 但你可以拥有她

She's yours 她是你的

I already had her 我已经有她

She's mine? 她是我的吗？

She was your woman, but she was my girl 她是你的女人，但她是我的女孩

One on one, the queen of two worlds 一对一，两个世界的女王

   

[repeat chorus 2 x] [重复合唱2× ]