All night lying in bed 整个晚上躺在床上

I'm not asleep but I'm dreaming 我不是睡着了，但我是在做梦

Those days locked in my head 锁在我的头上的那些日子

I can't close my eyes without seeing 没有看到我不能闭上眼睛

What we could possibly be 我们也可能会被

If I walk away then I'm leaving half alive 如果我走开，然后我离开死去活来

Tearing out the pages it took so long to write 撕裂了页面花了这么长时间来写

We both know how it goes 我们都知道是怎么回事

Well, I'd change it if I could 好吧，我会如果我可以改变它

But our story's already been told 不过，我们的故事是已经被告知

   

One cold dark afternoon 一个寒冷黑暗的下午

You stood there in the doorway 你在门口站着

A conversation ensued that we knew would happen eventually 的对话随之而来，我们知道最终会发生

Now that chapter is closed 现在，章已关闭

I just keep on reading and feeling half alive 我只是不停地阅读和感受死去活来

Tearing out the pages it took so long to write 撕裂了页面花了这么长时间来写

We both know how it goes 我们都知道是怎么回事

Well I'd change it if I could 好吧，我想，如果我可以改变它

But our story's already been told 不过，我们的故事是已经被告知

Our story's already been told 我们的故事已经被告知

   

Here I am 我在这里

Pouring over details 浇在细节

Here I am pouring over every word 在这里，我的每一句话浇过

That I wanted you to say 我想你说

Still trying to find a way 仍在试图找到一种方法

To get closer 为了更贴近

To the words I've never heard 要的话我从来没有听说过

   

All night lying in bed 整个晚上躺在床上

I'm not asleep but I'm dreaming 我不是睡着了，但我是在做梦

Those days locked in my head 锁在我的头上的那些日子

If I walk away then I'm leaving half alive 如果我走开，然后我离开死去活来

Tearing out the pages it took so long to write 撕裂了页面花了这么长时间来写

We both know how it goes 我们都知道是怎么回事

I'd change it if I could 如果我能我会改变它

But our story's already been told 不过，我们的故事是已经被告知

Our story's already been told 我们的故事已经被告知

Our story's already been told 我们的故事已经被告知