What a perfect night 多么完美的夜晚

Secrets lights up the sky 秘密点亮天空

Like fireflies do 像萤火虫做

There's nothing but a silky hope 没有什么，但如丝般的希望

That old opiate 老鸦片

Between me and you 你我之间

   

Don't look now 别看现在

We're just about there 我们只是有

We're just one little breath away 我们只是一个小小的呼吸

From our affair 从我们的恋情

From our affair 从我们的恋情

   

Don't move too fast 不要移动太快

Don't run scared 不要害怕跑

We're just one surrender away 我们只差一个投降远

From our affair 从我们的恋情

   

Don't you feel like 难道你不觉得像

You're coming down with something 你快病倒了

Some great fancy flu 一些伟大的花哨感

Don't you feel like you're 难道你不觉得你

Coming down with me 下来陪我

And it doesn't get sicker than you 它不会比你病情加重

   

Don't you feel like this is the really good part 难道你不觉得这是非常好的一部分

Where it's still up in the air 它仍然在空中

The perfect romance is never 完美的恋情是永远

Stated or sated, deflated or fair 声明或心满意足，放气或公平

   

Don't admit it yet 不承认这一点还

And don't stop saying your prayers 而且不要停止说你的祷告

We're just one little heartbeat away 我们只是一个小小的心跳远

From our affair 从我们的恋情

From our affair 从我们的恋情

   

There's a light in my window 有一个在我的窗前，轻

And a little red ladybug in my hair 和小红瓢虫在我的头发

Just one turn down an empty street 只是一个拒绝一个空荡荡的街道

Away,away, away 走，走，走

From our affair 从我们的恋情

From our affair 从我们的恋情

   

There's a white-hot desire 有一个白热化的欲望

Of which I am pleasantly aware 而我知道宜人

Just one more "wait a minute baby" 只是多了一个“等一等宝贝”

Away, away, away, away 走，走，走，走

From our affair 从我们的恋情

From our affair 从我们的恋情

From our affair 从我们的恋情