Ottoman couch, how handsome your furniture 奥斯曼沙发上，怎么帅你的家具

Lovelier now, but dressed for a funeral 可爱了，但穿着葬礼

Begging you to sit for a portrait on the wall 求你坐墙上的肖像

To hang in the dark of some parliamentary hall 挂在一些议会大厅的黑暗

   

Elegant clothes you want to be seen with her 你想被看见与她优雅的衣服

Under your tweeds you sweat like a teenager 在你的花呢你出汗像一个十几岁

Begging you to sit for a portrait on the wall 求你坐墙上的肖像

To hang in the dark of some parliamentary hall 挂在一些议会大厅的黑暗

   

Today is for you 今天是给你的

They laid it out for you 他们把银子给你

For you 为了你

There will be six bells a-ringing and white women singing for you 将有6钟声，铃声和白人妇女为你歌唱

But this feels so unnatural to Peter Gabriel, too 但这种感觉如此不自然的彼得盖布瑞尔，太

   

All of the cops and all of the time it took 所有的警察和所有的花时间

Soon it's all lines read in a leather book 很快，这是阅读的书皮都行

Begging you to wait for a minute by the door 求你了，等待一分钟的门

Your creeping feet where they've never been before 你匍匐脚下，他们以前从未去过

   

Today is for you 今天是给你的

They laid it out for you 他们把银子给你

For you 为了你

There will be six bells a-ringing and white women singing for you 将有6钟声，铃声和白人妇女为你歌唱

But this feels so unnatural to Peter Gabriel, too 但这种感觉如此不自然的彼得盖布瑞尔，太