I can still see mama clear as day 我仍然可以看到妈妈清楚的一天

Lookin’ in the mirror countin’ the grey 看着他在镜子里数灰色

Rantin’ and ravin’ about pushin’ 40 and the laws of gravity Rantin “和猎食”关于推着40和万有引力定律

   

It was hard for me to wrap my mind 这是我很难包住我的心

Around anything other than Friday night 周围以外的任何星期五晚上

My world was girls and cars and beer 我的世界是女孩和汽车及啤酒

And hank at 17 和汉克在17

   

And the other side of 35 was a spot ‘cross the state route road 和35的另一边是一个点“交州路道路

It was a nowhere no rules no easy way to get to 这是一个无处没有规矩不成简单的方法去

Hang where we’d all go 杭地方我们都会去

there was no place else we’d rather be 有没有别的地方，我们宁愿

We were young, we were cool, we were wild and free 我们很年轻，我们都很酷，我们是狂野和自由

Having the time of our lives 让我们的生活之时

On the other side of 35 在35的另一面

   

Never thought of growing up back then 从没想过长大后回来的

But 20 came and 30 went 不过20来了， 30去

And 35 turned into more than a sign on an overpass 35变成了一个多点登录的立交桥

And it’s a lot years from 17 而且它是由17多岁

But it ain’t as old as it used to seem 但它并不像它曾经似乎老

When life was whiskey bent and hell bound screamin’ through the dash 当生命是威士忌弯曲和地狱的约束尖叫通过划线

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Well now it ain’t there 现在好了，它不存在

And I ain’t there no more 我是不是有没有更多的

But that’s ok cause that’s what a memory’s for 不过没关系因为那就是内存的为

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

And now I’m havin’ the time of my life 现在我就吃我一生的时间

Here on the other side 这里在另一侧