英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Other People's Property" 的中英对照歌词与中文翻译

Other People's Property

他人财物

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[MC Lars:] [MC拉斯: ]

Who's down with OPP? Yeah you know me 谁是用OPP下来?是的,你知道我

Remixed pastiche of other people's property 其他人的财产混音拼贴

Because what do you do when your culture's predicated 因为你会怎么做时,你的文化的前提

On a cut and paste identity, straight up appropriated? 在剪切和粘贴标识,直上占有?

Who's back who's tight who's on tonight 谁回来谁是紧谁的今晚

Who's black who's white who's wrong who's right 谁是黑谁是白是谁的错谁是正确的

Yeah I speak for a generation of lost kids 是的,我讲了一代人失去的孩子

Who had stranger life than our parents ever did 谁曾陌生人的生活比我们的父母做过

We never had a Woodstock, Iraq is our Vietnam 我们从未有过的伍德斯托克音乐节,伊拉克是我们的越南

So we colonized hip-hop, like Dutch dudes Suriname 因此,我们殖民街舞,喜欢荷兰帅哥苏里南

A mullet on a b-boy, the flavor is intrinsic 在B男孩鲻鱼,味道是内在的

If you've got the beat inside you, me feel me if you're with it 如果你有你内心的节奏,我觉得我如果你用它

From Rolling Stone love to MTV 从滚石爱MTV

The thin line between Eminem and Ali G 阿姆和Ali -G间的细线

Guess who just aced this hip-hop pop quiz? 猜猜我是谁只是这杆进洞嘻哈小测验?

MC Lars posting up laying claim to what's his MC拉尔斯张贴铺设声称他有什么

   

[Chorus:] [合唱: ]

You down with OPP? Yeah you know me 你用的OPP下来?是的,你知道我

Remixed pastiche of other people's property 其他人的财产混音拼贴

Because what do you do when your culture's predicated 因为你会怎么做时,你的文化的前提

On a cut and paste identity, straight up appropriated? 在剪切和粘贴标识,直上占有?

   

[K. Flay:] [ K。鞭笞: ]

Racial politics every time I spit 种族政治每次我吐

Am I a colonist or am I legit? 我是一个殖民者还是我合法的?

Tip-toe the fine line, it's ill-defined I'm 脚尖精品路线,它的定义不明确,我

Implicated in this mess all the time 在这个烂摊子牵连所有的时间

The high jack took place way back the Blues Act 高插孔发生了归途蓝军法

Taken by this white cat, he made mad cash 采取这种白色的猫,他做了疯狂的现金

Is it appropriation? Or appreciation? 它是拨款?还是升值?

What kind of statement are we making? 我们要的是哪一种说法?

   

[YTCracker:] [ YTCracker : ]

are they mad at me? assimilate the game like the borg 他们是生我的气?同化游戏一样博格

hatin' on me cuz i banged a couple keys on my korg hatin的我因为我拍着我的几个按键KORG

i twisted the paradigm took something and made it mine 我扭范式拿了东西,并使其矿

but the way that i make 'em move they don't seem to mind 但我做的方式全身运动,他们似乎并不介意做

i'm a hip-hopper respect the roots 我是一个嘻哈斗尊的根源

i'm a show stopper and that's the truth 我是一个显示塞,这就是真相

i've been doing this rapping long enough to gain my tenure 我一直在做这个说唱足够长的时间来获得我的任期

get respect at my shows making legal tender 得到尊重,在我的节目制作法定货币

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Beefy:] [仡: ]

Let me introduce myself, my name is Beefy kid 让我自我介绍一下,我叫孩子仡

I'm from the Northwest 509 number one Whitesican 我从西北509号1 Whitesican我

Been known to grab a mic and kill all challengers just with the flows 众所周知抢话筒,杀死所有的挑战者刚刚与流动

And with these nerdy lyrics got kids heads all up all at my shows 并与这些书呆子的歌词有孩子的头都所有在我的节目

So because my lack of pigment makes my skin all light 所以,因为我缺乏色素,使我的皮肤都光

Mean I can't grab a microphone and rip apart your face tonight? 意味着我不能抢了麦克风和撕开你的脸今晚?

That sounds ridiculous, you surly can't be serious 这听起来很可笑,你切切实实的不会是认真的

Cause Beefy is so magical I should just be called Severus 原因仡就是这么神奇,我应该只是被称为西弗勒斯

Judge me not by the way I appear 判断我不是我的出现方式

Be in your ear, striking fear into all of those insincere 在你的耳边,怕打击到那些言不由衷的

Rap about pop culture, that's experimentation 说唱关于流行文化,这是实验

But there are those that wanna strike me down for my pigmentation, what? 但也有那些想打击我下来为我的色素沉着,是什么?

Don't you know that I've been hanging around 难道你不知道,我一直在徘徊

Going to town on these fellas by simply making a sound 去镇上的这些小伙子们通过简单地发出一点声音

But add my visual and audio becomes less important 不过,加我的视觉和听觉变得不那么重要

You've got a stupid argument, I'd like to see ya support it 你已经有了一个愚蠢的说法,我倒要看看雅支持

Not trying to put anyone down, not sayin' your not amazing 不是试图把任何人失望,不要说你不惊人

But when you just reverse the roles you see the trouble we're facing 但是,当你刚刚扭转角色,你看到我们面临的困难

People hatin', people saying I'm disgracing the form 人hatin ,有人说我辱没形式

I'm trying to elevate the culture, roll it out and transform 我试图提升文化,滚出来,并变换

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[MC Router:] [MC路由器: ]

[?] [?]

歌词 Other People's Property 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/other-people_s-property/

歌词 Other People's Property 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Cirimele, Andrew Nielsen, Kristine Flaherty, M. C. Router, Keith Moore, Bryce E. Case

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Flayzer Beam Music