Come all you broken hearted, come and lay your burden down 来吧你心碎，快来把你的负担降

Come kings and queens, come royalty surrender up your crown 来到国王和王后，来版税投降了你的冠冕

Come empty-handed come with nothing of your own to claim 来空手来没事自己的权利要求

Come naked, poor, come like a child to ride the orphan train 来吧赤裸，差，来像个孩子坐火车孤儿

   

[Chorus:] [合唱： ]

Come ride, ride on the orphan train 来骑，骑在火车孤儿

Put your ear to the track, you can hear your name 把你的耳朵的轨道，你可以听到你的名字

Come ride, ride on the orphan train, it'll take you all the way home 来骑，骑在孤儿的火车，它会带你在回家的路上

The way is narrow, it is steep that brings you to the door 一路很窄，很陡，带你到门口

But love awaits there to embrace your heart forevermore 但爱等待在那里永远拥抱你的心脏

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Come you abandoned, you forsaken 来吧，你放弃了，你离弃

Friendless and alone, come refugees left homesick for 寂寞和孤独，来的难民留下的思念

Some place you've never known 你从来不知道的某个地方

Here princes, paupers, criminals and saints are all the same 在这里，王子，乞丐，罪犯和圣人都是一样的

No more or less than God's beloved child aboard this train 没有多于或少于神的爱子登上这列火车

   

[Repeat Chorus twice] [重复合唱两倍]

   

It'll take you all the way home 它会带你在回家的路上

It's gonna take you all the way home 它会带你在回家的路上