It's just another Monday 这只是一个星期一

I'm just another face in a face-less crowd 我只是在脸上少的人群另一张面孔

I'm going down one-way 我要下去单程

Caught up in the machine 卷入机器

And I'm spit right out 而我吐右出

I'm living in a rat race 我住在一个激烈竞争

I'm looking for my soul in the lost-and-found 我在找我的灵魂在失物招领中

   

I'm sitting in the same spot 我坐在同一个地方

Counting every tic, toc 计算每一个抽动， TOC

Gotta hit the punch clock 总得打一拳时钟

When's it gonna stop-stop? 当是它会停，停下来？

Another day in black and white 在黑色和白色的另一天

   

One, two, three, four, five 一，二，三，四，五

Another week goes by 一个星期的流逝

I'm half alive 我死去活来

I'm getting sick 我生病

I'm faking this 我假装这

I'm over it 我是在它

Don't wanna wear those suit and tie 不想穿那些西装，打领带

Gotta live before I die 总得活在我死之前

So I'm done, done, done 所以我做的，做的，做

With this ordinary life 有了这个平凡的生活

   

What happened to the someday? 发生了什么事哪天？

What happened to the dreams of the wide-eyed kid? 发生了什么事的大眼睛孩子的梦想？

Don't tell me that it's too late 不要告诉我，这是为时已晚

Don't tell me that I can't cause you never did 不要告诉我，我不能因为你从来没有

   

I'm sitting in the same spot 我坐在同一个地方

Counting every tic, toc 计算每一个抽动， TOC

Gotta hit the punch clock 总得打一拳时钟

When's it gonna stop-stop? 当是它会停，停下来？

Another day in black and white 在黑色和白色的另一天

I gotta quite this ordinary life 我得相当平凡的生活

   

One, two, three, four, five 一，二，三，四，五

Another week goes by 一个星期的流逝

I'm half alive 我死去活来

I'm getting sick 我生病

I'm faking this 我假装这

I'm over it 我是在它

Don't wanna wear those suit and tie 不想穿那些西装，打领带

Gotta live before I die 总得活在我死之前

So I'm done, done, done 所以我做的，做的，做

With this ordinary life 有了这个平凡的生活

   

I don't wanna wake up 我不想醒来

With my best years behind me 随着我身后我最美好的年华

I don't wanna wake up 我不想醒来

With my best years behind me 随着我身后我最美好的年华

I don't wanna wake up 我不想醒来

With my best years behind me 随着我身后我最美好的年华

   

I think I better wake up 我想我应该醒一醒

Before my life's behind me 之前我的生活是我身后

   

Whoa 哇！

   

One, two, three, four, five 一，二，三，四，五

Another week goes by 一个星期的流逝

I'm half alive 我死去活来

I'm getting sick 我生病

I'm faking this 我假装这

I'm over it 我是在它

Don't wanna wear those suit and tie 不想穿那些西装，打领带

Gotta live before I die 总得活在我死之前

So I'm done, done, done 所以我做的，做的，做

With this ordinary life 有了这个平凡的生活

   

One, two, three, four, five 一，二，三，四，五

No more ordinary life 没有更多的平凡生活

   

One, two, three, four, five 一，二，三，四，五

I gotta wake up, wake up. 我得醒来，醒来。

   

One, two, three, four, five 一，二，三，四，五

No more ordinary life 没有更多的平凡生活

   

I'm done, done, done with this ordinary 我做的，做的，这个普通的做

This whole thing is temporary 这整个事情是暂时的

Done, done, done with this ordinary life 做，做，做这种平凡的生活