Well I looked for the life fantastic 嗯，我找了梦幻般的生活

Cos I read it in a magazine 因为我在一本杂志阅读

What I got was myself as a plastic figurine 我得到的是自己作为一个塑胶公仔

   

And the happily ever after 而幸福快乐的日子

I traded everything to see 我放弃一切，看

Now my scene is the snow on a static TV screen 现在，我的场景是一个静态的电视屏幕上的雪花

   

Lord I can dream of an ordinary life 主啊，我可以梦想平常的生活

Where nothing particularly weird is going down 凡没有什么特别奇怪的正在下降

Lord I can dream of an ordinary time 主啊，我可以梦想一个普通的时间

Where nothing particularly hard is spinning us around 在那里没有什么特别难的周围旋转我们

   

Well now read me a bedtime story 现在好了，给我读睡前故事

And be sure that it's nice and sweet 并确保它是很好的和甜的

Cos I don't think I can take any more reality 因为我不认为我可以采取任何更多的现实

   

With a peacefully ever after 随着和平从此以后

For me and my little treat 对于我和我的小请客

And I don't want nobody saying "We'll wait and see" 我不希望任何人说：“我们将拭目以待”

   

Lord I can dream of an ordinary life 主啊，我可以梦想平常的生活

Where nothing particularly weird is going down 凡没有什么特别奇怪的正在下降

Lord I can dream of an ordinary time 主啊，我可以梦想一个普通的时间

Where nothing particularly hard is spinning us around 在那里没有什么特别难的周围旋转我们