Look a-yonder comin' 看起来，那边科曼

Comin' down that railroad track 坠落下来的铁轨

Hey, look a-yonder comin' 嘿，看起来，那边科曼

Comin' down that railroad track 坠落下来的铁轨

It's the Orange Blossom Special 这是橙花特

Bringin' my baby back Bringin 我的宝贝回来

   

Well, I'm going down to Florida 好吧，我要下去到佛罗里达州

And get some sand in my shoes 并得到一些沙子在我的鞋

Or maybe Californy 或者，也许Californy

And get some sand in my shoes 并得到一些沙子在我的鞋

I'll ride that Orange Blossom Special 我骑了橙花特殊

And lose these New York blues 而失去这些纽约蓝调

   

"Say man, when you going back to Florida?" “说的人，当你要回美国佛罗里达州？ ”

"When am I goin' back to Florida? I don't know, don't reckon I ever will." “当我在布莱恩回到佛罗里达？我不知道，不要想我永远不会。 ”

"Ain't you worried about getting your nourishment in New York?" “难道你不担心让你的营养在纽约吗？ ”

"Well, I don't care if I do-die-do-die-do-die-do-die." “嗯，我不在乎，如果我不模-DO模-DO模-DO模。 ”

   

Hey talk about a-ramblin' 嘿谈， ramblin “

She's the fastest train on the line 她是最快的列车上线

Talk about a-travellin' 谈，在travellin

She's the fastest train on the line 她是最快的列车上线

It's that Orange Blossom Special 那就是橙花特

Rollin' down the seaboard line 罗林下来的沿海线