When she wakes it seems so shady 当她醒来，似乎这样的黑幕

She remembers she's a lady 她记得她是一个小姐

Ah, but could it be that maybe 啊，但会不会是可能

She was having lots of fun? 她有很多的乐趣？

She sees she's wearing leather 她认为她的穿着皮

In her navel there's a feather 在她的肚脐有一根羽毛

She just has to crack a smile 她只是要笑不出来

And close her eyes, her prayer begun 和她闭上眼睛，她开始祈祷

   

She said “Life I embrace you 她说： “生活我拥抱你

I shall honour and disgrace you 我荣辱你

Please forgive if I replace you 请原谅，如果我代替你

You see I'm going through some pain 你看，我经历了一些痛苦

But now I see clearly 但现在我看得很清楚

And the dawn is coming nearly 而曙光初现近

And though I'm human and it's early 虽然我是人类，它的早期

I swear I'll never forget again” 我发誓我再也不会忘记“

   

An explorer, he went wandering 一个探险家，他去流浪

To satisfy his pondering 为了满足自己的思考

Basically meandering 基本上蜿蜒

Unsure of what he'd find 不确定他会发现

Braving any danger 冒任何危险

But to his family he's a stranger 但他的家人，他是一个陌生人

And from time to time he turns around 而从他不时转身

And this runs through his mind 这贯穿他的脑海

   

He said “Life I embrace you 他说：“人生我拥抱你

I shall honor and disgrace you 我荣辱你

Please forgive if I replace you 请原谅，如果我代替你

You see I'm going through some pain 你看，我经历了一些痛苦

But now I see clearly 但现在我看得很清楚

And the dawn is coming nearly 而曙光初现近

And though I'm human and it's early 虽然我是人类，它的早期

I swear I'll never forget again” 我发誓我再也不会忘记“

   

There's a multitude of story 有许多故事

Some is clean and some is gory 有些是干净的，有些是血淋淋

But there is no need to worry 但没有必要担心

If you're sold or if you're bought 如果你出售或如果你买了

We're just spinning on some granite 我们只是旋转了一些花岗岩

That we like to call a planet 我们喜欢称之为行星

And if you need to contemplate 如果你需要去思考

Well here's an optimistic thought 那么这里是一个乐观的想法

   

Life I embrace you 生活中，我拥抱你

I shall honor and disgrace you 我荣辱你

Please forgive if I replace you 请原谅，如果我代替你

You see I'm going through some pain 你看，我经历了一些痛苦

But now I see clearly 但现在我看得很清楚

And the dawn is coming nearly 而曙光初现近

And though I'm human and it's early 虽然我是人类，它的早期

I swear I'll never forget again 我发誓我再也不会忘记

   

Oh, life I embrace you 呵呵，生活中，我拥抱你

I shall honor and disgrace you 我荣辱你

Please forgive if I replace you 请原谅，如果我代替你

You see I'm going through some pain 你看，我经历了一些痛苦

But now I see clearly 但现在我看得很清楚

And the dawn is coming nearly 而曙光初现近

And though I'm human and it's early 虽然我是人类，它的早期

I swear I'll never forget again 我发誓我再也不会忘记