I'm M.C. Kat on the rap so mic it 我M.C。吉的说唱让麦克风它

Here's a little story and you're sure to like it 这里有一个小故事，你一定会喜欢它

Swift and sly and I'm playing it cool 斯威夫特和狡猾，我打它很酷

With my homegirl, Paula Abdul 与我homegirl ，宝拉阿巴杜

Baby seems we never ever agree 宝宝好像我们从来没有同意

You like the movies 你喜欢的电影

And I like T.V. 而且，我喜欢T.V.

I take things serious 我把事情的严重

And you take 'em light 而你带着他们的光

I go to bed early 我去早睡

And I party all night 我党的整个晚上

Our friends are sayin' 我们的朋友们都在说'

We ain't gonna last 我们不会长久

Cuz I move slowly 因为我行动迟缓

And baby I'm fast 宝贝，我快

I like it quiet 我喜欢安静

And I love to shout 我喜欢喊

But when we get together 但是，当我们走到一起

It just all works out 它只是都工作地

[Chorus:] [合唱： ]

I take--2 steps forward 我拿 - 2步向前

I take--2 steps back 我拿 - 2步回

We come together 我们走到一起

Cuz opposites attract CUZ异性相吸

And you know--it ain't fiction 你知道 - 这不是小说

Just a natural fact 只是一个自然事实

We come together 我们走到一起

Cuz opposites attract CUZ异性相吸

Who'd a thought we could be lovers 谁愿意一个思想，我们可能是恋人

She makes the bed 她让床

And he steals the covers 他偷井盖

She likes it neat 她喜欢整洁

And he makes a mess 他使​​一个烂摊子

I take it easy 我是否可以很容易

Baby I get obsessed 宝贝我着迷

She's got the money 她拿到钱

And he's always broke 而且他总是爆发

I don't like cigarettes 我不喜欢香烟

And I like to smoke 我喜欢抽烟

Things in common 共同点

Just ain't a one 只是没有一个

But when we get together 但是，当我们走到一起

We have nothin' but fun 我们什么也不好玩

I take--2 steps forward 我拿 - 2步向前

I take--2 steps back 我拿 - 2步回

We come together 我们走到一起

Cuz opposites attract CUZ异性相吸

And you know--it ain't fiction 你知道 - 这不是小说

Just a natural fact 只是一个自然事实

We come together 我们走到一起

Cuz opposites attract CUZ异性相吸

[Repeat Chorus] [重复合唱]

Baby ain't it somethin' 宝宝是不是事端

How we lasted this long 我们如何持续了这么久

You and me 你和我

Provin' everyone wrong 部省级“每个人都错了

Don't think we'll ever 不要以为我们会永远

Get our differences patched 让我们的分歧补丁

Don't really matter 真的不重要

Cuz we're perfectly matched cuz我们正在完全匹配

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

[Sung in the "ShutUp & Dance" version and in the "Opposites Attract" Music Video] [宋在“ ShutUp与舞”版本和“异性相吸”的音乐视频]

Nothing in common but this trust 在共同但这种信任什么

I'm like a minus, she's like a plus 我就像一个减号，她像一个加号

One going up, one coming down 一涨一跌来临

But we seem to land on common ground 但是，我们似乎降落在共同点

When things go wrong we make corrections 出问题时，我们作出更正

To keep things moving in the right direction 为了让事情朝着正确的方向

Try to fight it but I'm telling you Jack 尽量争取，但我要告诉你杰克

Its true- this- Opposites Attract 它的道道通这 - 异性相吸