英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Opium Trail" 的中英对照歌词与中文翻译

Opium Trail

鸦片战争步道

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took a line that leads you to the opium trail 我带着,带你到鸦片步道行

Oriental eyes reveal the lies, deceit, betrayal 东方眼中露出了谎言,欺骗,背叛

On this journey behold one who travels far 在这个旅程看哪一个谁远旅行

You called him fool but now you are 你叫他傻子,但现在你是

   

The wizard wanders through the world made from dreams 该向导将通过漫步世界的梦想得以

The splashing whirlpool drowns the frightened streams 飞溅的漩涡淹没受惊的流

Exotic dancers, flashing lancers, this mysterious space 脱衣舞女,闪枪骑兵,这个神秘的空间

The fanfare advances, the warlord falls from grace 在大张旗鼓推进,军阀瀑布从宽限期

   

It clears your pain 它会清除你的痛苦

But It's got you claimed again, my love 但它有再次声称,我的爱

You feel the need but it lets you bleed 你觉得有必要,但它可以让你流血

You must concede, my love 你必须承认,我的爱

   

No one to blame, no shame 没有人责怪,没有羞耻

You crave again and again, my love 你一次又一次的渴望,我的爱

No used to plead from you 没有用的,你求情

It feeds on your greed, my love 它滋生于你的贪婪,我的爱

   

I took a line that comes from the golden states of Shan 我把那来自山的金州线

The smugglers trail that leads to the opium den 走私分子线索,导致了鸦片馆

The Chinese connection refines to heroin 中国的连接提炼海洛因

Depart the heart you crave again 离开你再渴望的心脏

   

It clears your pain 它会清除你的痛苦

You soul is claimed again, my love 你的灵魂再次声称,我的爱

You feel the need, it lets you bleed 你觉得有必要,它可以让你流血

You must concede, my love 你必须承认,我的爱

   

No one to blame, no shame 没有人责怪,没有羞耻

You crave again and again, my love 你一次又一次的渴望,我的爱

No use to plead 没有用恳求

From you it feeds, my love 从你这饲料,我的爱

歌词 Opium Trail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/opium-trail/

歌词 Opium Trail 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Scott Gorham, Brian Michael Downey, Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.