Boards on the window, mail by the door 窗口，邮件的大门板

What would anybody leave so quickly for? 怎么会有人离开这么快呢？

Ophelia - Where have you gone? 欧菲 - 你上哪儿去了？

   

The old neighborhood just ain't the same 老邻居刚刚是不一样的

Nobody knows just what became of 没有人知道该怎么成了

Ophelia - tell me, what went wrong? 欧菲 - 告诉我，哪里出了问题？

   

Was it somethin' that somebody said? 是不是事端，有人说的吗？

Mama, I know we broke the rules 妈妈，我知道我们犯了规

Was somebody up against the law? 又是谁了违法呢？

Honey, you know I'd die for you 亲爱的，你知道我会为你死

   

Ashes of laughter, the coast is clear 笑声灰烬，海岸是明确的

Why do the best things always disappear 为什么最好的东西总是消失

Like Ophelia - please darken my door 如欧菲 - 请变暗我的门

   

Was it somethin' that somebody said? 是不是事端，有人说的吗？

Honey, you know we broke the rules 亲爱的，你知道我们犯了规

Was somebody up against the law? 又是谁了违法呢？

Honey, you know I'd die for you 亲爱的，你知道我会为你死

   

They got your number, scared and runnin' 他们得到了你的电话号码，吓得飞奔

But I'm still waitin' for the second comin' 但我还是在等第二科曼

Of Ophelia - come back home 对绿萍 - 回家