Operators are standing by 运营商正站在

Smoking cigarettes and drinking coffee 抽烟，喝咖啡

Bounce their shoes at the end of their feet 弹跳鞋在他们的脚下结束

And wish they could go home 并希望他们能回家

   

Operators are standing by 运营商正站在

Poking holes in the ceiling tiles 在天花板瓦片戳孔

Making jokes about their old boyfriends 开玩笑对他们的旧男友

   

Operators are standing by 运营商正站在

Talking about their portrayal 谈到自己的写照

On T.V. where an actress sits 在T.V.其中一个女演员坐在

With a headset in outer space 在外太空耳机

   

That's enough talking, ladies 这就够了谈话，女士们

   

Operators are standing by 运营商正站在

Smoking cigarettes and drinking coffee 抽烟，喝咖啡

Pass round the picture of a Mobius Strip 经过一轮莫比乌斯环的图片

And wish they could go home 并希望他们能回家

   

And wish they could go home 并希望他们能回家