I don’t know why I’m calling 我不知道为什么我打电话

I don’t know if I should 我不知道我是否应该

I know you’re not a doctor 我知道你不是医生

But you could do me some good 但是你可以做我的一些好

   

Operator please 操作请

I need your sympathy 我需要你的同情

So talk to me 所以跟我说话

   

The ship I’m on is sinking 我的船要沉了

And I never learned to swim 我从来没有学过游泳

I need someone to save me 我需要有人来拯救我

Throw me a line 给我一个行

And pull me in 和拉我

   

Operator please 操作请

Won’t you rescue me 你不拯救我

I need your company 我需要你的公司

   

[Chorus:] [合唱： ]

So tell me, tell me 所以，告诉我，告诉我

You will be the one who hears my lonely voice tonight 你会是一个谁听到我孤独的声音今晚

If someone calls me all they’ll get is a busy line 如果有人打电话给我的所有，他们会得到一个忙线

‘Till we say bye tell me that you will be mine mine mine “直到我们说再见告诉我，你会是我的防雷

I’ll make believe that you like me too 我会相信你也喜欢我

I’m hung up on you 我对你挂了

   

Here is my confession 这里是我的忏悔

Not acting like I should 不采取行动，就像我应该

I think I’ve learned my lesson 我想我已经吸取了教训

And I feel misunderstood 我觉得被人误解

   

Operator please 操作请

I need you to comfort me 我需要你来安慰我

I’m down on my knees 我对我的膝盖

   

I used to be so shady 我曾经是如此的黑幕

I did some dirty deeds 我做了一些肮脏勾当

I wasn’t always faithful 我并不总是忠实

I said, “A man has got his needs.” 我说， “一个人得到了他的需求。 ”

   

Operator please 操作请

Don’t leave me in the cold and put my soul on hold 不要离开我在寒冷的，把我的灵魂搁置

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

When this call is over 当呼叫结束

I’ll be running through your mind 我会通过你的头脑运行

You might think I’m crazy 你可能会认为我疯了

But you’ll want me to ring another time 但你要我响另一个时间

And I know, and you know 而且我知道，你知道

You’ll call me down the line 你会打电话给我下了线

Hung up on you, don’t know what to do 挂了你，不知道该怎么办

I’m hung up on you 我对你挂了

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]