And the shining Rocky Mountains looked down on the people coming 和闪亮的落基山脉放在眼里的人来

Strong and sturdy freedom lovin' settlers cowboys pioneers 强大而坚固的自由的爱定居牛仔先驱

Now no foreign crown would rule them 现在没有外国冠将统治他们

Now a nation strong was standing even bigger was it growing 现在，一个国家强大的站在更大的是它不断增长的

Added Iowa, Wisconsin then broke through the shining mountains 新增爱荷华州，威斯康星州再通过闪亮的山爆发

Staked a claim on California 押在加利福尼亚州的索赔

Panned the gold out of its rivers irrigated desert valleys 摇金其河流灌溉的沙漠山谷

Oregon, Minnesota, Kansas now were added to the total 俄勒冈州，明尼苏达州，堪萨斯现在加入到总

Making 34 to number of the States now in the Union 在联盟做出34到国家数量目前

And the years 1860 to 65 the history books're full of it 与1860到65的历史booksre充满了它

The sadness the heartbreak and the songs of that period 悲伤的悲伤和那个时期的歌曲

Tell us of a sadness and of a heartbreak when the nation was torn asunder 讲一个心碎的悲伤和美国当国家被四分五裂