Open up your eyes, lookin' at the people 打开你的眼睛，看着他的人

Wouldn't it be nice if they were always smilin' 那岂不是很好，如果他们总是微笑

Open up your eyes, lookin' at the people 打开你的眼睛，看着他的人

Wouldn't it be nice if they were always smilin', smilin' 那岂不是很好，如果他们总是微笑 ，微笑

   

Wake in the mornin', look out of my window 醒来的清晨，看的出来我的窗口

Down on the street as the people pass by 倒在路边的人擦肩而过

Wonderful faces, awake but asleep 美妙的面孔，清醒，但睡着了

Rushing around with appointments to keep 奔波各地的任命，以保持

Rushing around with appointments to keep 奔波各地的任命，以保持

   

Bald-headded banker, with bowler on head 光头headded银行家，与投球手在头上

Credit for debit still in the red 信用卡借记仍有待解决

School girl in pigtails and freckly nose 在辫子和雀斑的鼻子学妹

Tryin' to remember her latin prose 试着去记住她的拉丁散文

Tryin' to remember her latin prose 试着去记住她的拉丁散文

   

Open up your eyes, lookin' at the people 打开你的眼睛，看着他的人

Wouldn't it be nice if they were always smilin' 那岂不是很好，如果他们总是微笑

Open up your eyes, lookin' at the people 打开你的眼睛，看着他的人

Wouldn't it be nice if they were always smilin', smilin' 那岂不是很好，如果他们总是微笑 ，微笑

   

Open up your eyes, open up your eyes 打开你的眼睛，打开你的眼睛

Open up your eyes, open up your eyes 打开你的眼睛，打开你的眼睛

Isn't it surprisin' what you'll find? 是不是surprisin “你会发现什么？

   

[Break] [打破]

   

Open up your eyes, open up your eyes 打开你的眼睛，打开你的眼睛

What are they thinkin'? What's on their minds? 什么是他们想的？是什么在他们的头脑？

Are they all lookin' for somethin' to find? 难道他们都追寻的事端找？

Decreasin' circles, running around Decreasin “圈子，到处乱跑

Searchin' for somethin' they've already found Searchin的的事端，他们已经找到

Searchin' for somethin' they've already found Searchin的的事端，他们已经找到

   

Open up your eyes, lookin' at the people 打开你的眼睛，看着他的人

Wouldn't it be nice if they were always smilin' 那岂不是很好，如果他们总是微笑

Open up your eyes, lookin' at the people 打开你的眼睛，看着他的人

Wouldn't it be nice if they were always smilin' 那岂不是很好，如果他们总是微笑

   

Open up your eyes, lookin' at the people 打开你的眼睛，看着他的人