Here's to the corners yet to turn 以下是对角尚未开启

Here's to the bridges yet to burn 以下是对桥梁尚未燃烧

Here's to the whole thing blown apart 以下是对整个事情被炸得四分五裂

It's open season on my heart 这是对我的心脏开季

The days go by like flying bricks 日子一天天过去一样飞砖

Leave gaping holes too deep to fix 留下目瞪口呆的孔太深修复

I'd just stay home if I were smart 我只是呆在家里，如果我是聪明的

It's open season on my heart 这是对我的心脏开季

   

I can't blame anyone but me 我不能责怪任何人，但我

This reckless fool I've come to be 这个鲁莽的傻瓜，我来是

My tired excuses just don't fit 我累了借口只是不适合

It don't look good from where I sit 它不看从我坐好

I've tried to change without much luck 我试图改变没有多少运气

I reached the point where I get stuck 我到达的地步，我被卡住

I hit the streets and the fireworks start 我打街头，烟花开始

It's open season on my heart 这是对我的心脏开季

   

I can't be something that I'm not 我不能说我不是东西

I can't give what I haven't got 我不能给什么我没有

I don't know where or why or when 我不知道为什么，或当

I only know the shape I'm in 我只知道我在造型

   

So here's to the clown down in the mouth 因此，这里的小丑倒在嘴里

Here's to the whole thing going south 以下是对整个事情南下

My own true love's turned poison dart 我自己真爱的转身毒镖

It's open season on my heart 这是对我的心脏开季

   

Here's turning heartaches into art 这里的心痛转成艺术

It's open season on my heart 这是对我的心脏开季