I thought I heard you pulling up outside 我想我听到你外面拉起

It's just the wind whisperin' through the pines 这只是风whisperin “通过松树

I haven't seen who I'm looking for 我还没有看到我在寻找谁

Just empty shadows in my open door 我打开门，在空阴影

   

The empty closet where you hung your clothes 在这里你挂你的衣服空衣柜

The empty hooks where you hung your coat 在这里你挂你的外衣空钩

The cellar steps or the kitchen floor 地窖步骤或厨房的地板

They don't catch shadows like an open door 他们没有赶上阴影像一个敞开的门

   

Do open windows keep the rain away? 不要打开窗户让雨了吗？

Do open eyes keep the ghosts at bay? 不要睁着眼睛保持鬼在海湾？

I thought an open door would bring you in 我想一个敞开的门会在带给你

Now I guess I'm gonna have to guess again 现在，我想我会不得不再次猜测

   

I find myself hoping for a storm 我发现自己希望的风暴

Each silver lining is a crown of thorns 每一线希望是荆棘的冠冕

I find myself hoping for the rain 我发现自己希望的雨

You don't see shadows on a cloudy day 你没看到在阴天阴影

   

Go to the corner where the ghosts hang out 去角落里的鬼挂出

They'll all agree with what I'm talking about 他们都会同意我说的是

They'd haunt your halls and walk through walls before 他们会困扰你的大厅和之前穿墙

They'd ever set foot in an open door 他们会永远踏上一个敞开的门

   

Do open windows keep the rain away? 不要打开窗户让雨了吗？

Do open eyes keep the ghosts at bay? 不要睁着眼睛保持鬼在海湾？

I thought an open door would bring you in 我想一个敞开的门会在带给你

Now I guess I'm gonna have to guess again 现在，我想我会不得不再次猜测

   

I'm saving nickels and I'm saving dimes 我节省了五分，我节省角钱

I'm gonna kiss you where the sun don't shine 我会吻你，太阳不再照耀

And all those shadows gonna kiss them too 而所有这些阴影会亲吻他们太

Just so long as they come in with you 只是，只要他们与你

   

Do open windows keep the rain away? 不要打开窗户让雨了吗？

Do open eyes keep the ghosts at bay? 不要睁着眼睛保持鬼在海湾？

I thought an open door would bring you in 我想一个敞开的门会在带给你

Now I guess I'm gonna have to guess again 现在，我想我会不得不再次猜测

   

I guess I'm gonna have to guess again 我想我会不得不再次猜测

I guess I'm gonna have to guess again 我想我会不得不再次猜测

I guess I'm gonna have to guess again 我想我会不得不再次猜测