What if you took the long way down 如果你花了很长一段路

To your favorite cafe on the east side of town? 你最喜欢的咖啡馆在城市的东边？

And you got stuck at the light 而你被困在光

So you turn down a side street 所以，你把一条小马路

But you couldn't drive down 'cause it's a Saturday swap meet 但你不能压低“因为它是一个星期六的交换满足

Oo la la, oo la la, oo la la, la la 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦

Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦OO

So you get out of your car 所以，你得到了你的车

And you walk through the crowd 而你在人群中行走

You bargain for a teapot in the shape of an owl 您在猫头鹰的形状讨价还价的茶壶

So you walk and you walk and you walk to the coffee shop 所以，你走，你走，你走在咖啡厅

Oo la la, oo la la, oo la la, la la 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦

Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦OO

You feel lonely and shy 你感到孤独，害羞

But you take the empty seat next to the cute guy 但是你把旁边的帅哥空座位

What if he smiled when you asked for the time? 如果他笑了，当你问的时候？

Your pen wouldn't write, so he said, "Take mine" 你的笔不会写，所以他说：“把我的”

When your coffee got cold, he bought you another 当你的咖啡冷了，他给你买了另一

You didn't know it yet, but you were meant for each other 你不知道它，但你注定彼此

Oo la la, oo la la, oo la la, la la 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦

Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦OO

What if you talked 'til it was time to go? 如果你谈论，直到是时候去？

He said, "See you around" 他说， “看在你身边”

And you said, "Who knows?" 而你说：“谁知道？ ”

But you knew in your heart 但是，你在你的心脏就知道

That you'd see him again 那你会再见到他

After walking down a side street coming from a new direction 走在小街上，从一个新的方向来了之后

Oo la la, oo la la, oo la la, la la 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦

Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo 哦哦啦啦， OO啦啦， OO啦啦，啦啦OO