Onward, christian soldiers, 起，基督教的士兵，

Marching as to war, 作为行军打仗，

With the cross of jesus, 耶稣的十字架，

Going on before! 去之前！

   

Christ the royal master, 基督皇室主，

Leads against the foe; 信息对抗敌人;

Forward into battle, 转发上阵，

See his banners go! 看到他的横幅去！

   

Onward, christian soldiers, 起，基督教的士兵，

Marching as to war, 作为行军打仗，

With the cross of jesus, 耶稣的十字架，

Going on before! 去之前！

   

Like a might army 就像一个军队的威力

Moves the church of god! 移动神的教会！

Brothers, we are treading 兄弟，我们是踩

Where the saints have trod! 当圣徒踩出！

   

We are not divided, 我们不分开，

All one body we, 所有的人身上我们，

   

One in hope and doctrine, 一个在希望和信条，

One in charity! 一个在慈善事业！

   

Onward, christian soldiers, 起，基督教的士兵，

Marching as to war, 作为行军打仗，

With the cross of jesus, 耶稣的十字架，

Going on before! 去之前！

   

Onward. then, ye people! 前进。那么，你们的人！

Join our happy throng! 加入我们快乐的人群！

Blend with ours your voices, 混合与我们你们的声音，

In the triumph song! 在凯旋的歌！

Glory laud and honour, 荣耀赞美和荣誉，

Unto christ the king, 对基督国王，

This through countless ages, 这个经历了无数不同年龄，

Men and angels sing. 男人和天使在唱歌。

   

Onward, christian soldiers, 起，基督教的士兵，

Marching as to war, 作为行军打仗，

With the cross of jesus, 耶稣的十字架，

Going on before! 去之前！

Amen 阿门