Now I know that I'll forget you cause I forgot you a while ago 现在我知道，我会忘记你，因为我忘了你前一阵子

And when I thought of you just now only one tear drip down slow 而当我想你刚才只有一个泪淌慢下来

My mind is hard and twisted so and it hardly ever sleeks 我的心是硬的，扭曲等等，它几乎没有sleeks

But the only time I've hurt is when my heart beats 但我已经伤害了唯一的一次是当我的心脏跳动

Since I'm finally gettin' over you I think I'll celebrate 因为我终于刚开了超过你，我想我会庆祝

Think of breakin' all your pictures and I might throw one away 想到唱到的“你所有的照片，我可能会舍弃一条路

And I won't feel this awful pain in about ten million weeks 而且我也不会感到在大约千万周这种可怕的痛苦

Cause the only time I hurt is when my heart beats 原因我唯一一次伤是当时我的心脏跳动

The only time I hurt is when my heart beats 唯一一次我伤是当我的心脏跳动

I live in constant mis'ry cause the hurtin' just repeats 我住在恒misry导致hurtin 只是重复

I think about you now and then and everytime your mem'ry speaks 我想你现在再和你每次说话memry

But the only time I hurt is when my heart beats 但我唯一一次受伤是在我的心脏跳动

[ steel ] [钢铁]

The only time I hurt... 我唯一一次伤害...