英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only The Lord Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Only The Lord Knows

只有上帝知道

歌词相关歌手:MAVIS STAPLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I get feelin', hurtin' and reelin' 当我感觉 , hurtin 和颤“

It's so sad, I go to bed 它是如此悲伤,我去睡觉

I stare at the ceiling, I dream about dreamin' 我盯着天花板,我梦想作梦

Woke up this morning, shaking my head 早上醒来,摇我的头

   

I pick up the paper, I put down the paper 我拿起纸,我放下手中的纸

Turn on the TV, I get confused 打开电视,我感到困惑

People on this side say the people on that side 这边的人说在那边的人

They lyin', say they lyin', everybody's confused 他们胡扯,说他们胡扯,大家的困惑

   

What can you do, what can you do 你能做什么,你能做些什么

When you can't trust anybody 当你不能相信任何人

To tell you the truth 告诉你真相

Can't trust 'em can't trust 'em 不能相信时间不能相信时间

What to do, what to do now 该怎么做,现在做什么

Only the Lord knows and He ain't you 只有上帝知道和他是不是你

   

I talk to my teacher, I talk to my deacon 我跟我的老师,我跟我的执事

Talk to my sister, talk to my friends 跟我的妹妹,跟我的朋友

Hit by the wheelin', hit by the dealin' 由wheelin “ ,由戏份打打

Hit by the feelin', it's outta my hands 由感觉打,这是离开我的手

   

What can you do, what can you do 你能做什么,你能做些什么

When you can't trust anybody 当你不能相信任何人

To tell you the truth 告诉你真相

Can't trust 'em, can't trust 'em 不能相信他们,不能相信时间

What to do, what to do, y'all 该怎么做,做什么,你们都

Only the Lord knows and He ain't you 只有上帝知道和他是不是你

   

What can you do, what can you do 你能做什么,你能做些什么

When you can't trust anybody 当你不能相信任何人

To tell you the truth 告诉你真相

Can't trust 'em, can't trust 'em 不能相信他们,不能相信时间

What to do, what to do now 该怎么做,现在做什么

Only the Lord knows and He ain't you 只有上帝知道和他是不是你

   

I pick up the paper, I put down the paper 我拿起纸,我放下手中的纸

Turn on the TV, I get confused 打开电视,我感到困惑

People on this side say the people on that side 这边的人说在那边的人

They lyin', say they lyin', everybody's confused 他们胡扯,说他们胡扯,大家的困惑

   

What can you do, what can you do 你能做什么,你能做些什么

When you can't trust anybody 当你不能相信任何人

To tell you the truth 告诉你真相

Can't trust 'em, can't trust 'em 不能相信他们,不能相信时间

What to do, what to do now 该怎么做,现在做什么

Only the Lord knows, He ain't you 只有上帝知道,他是不是你

Only the Lord knows and He ain't you 只有上帝知道和他是不是你

歌词 Only The Lord Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-the-lord-knows/

歌词 Only The Lord Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Words Ampersand Music