When you wake up in the morning 当你在早晨醒来

And can't seem to raise your head 而似乎无法抬起头来

You sit staring in the teacup 你坐在盯着茶杯

At the egg upon your bread 在对你的面包鸡蛋

And the life that you are living 而生活中，你是活的

Doesn't seem to be quite real 似乎没有相当真实的

You have only what the lonely call the blues 你只有什么叫寂寞的蓝调

When you're feeling tired and weary 当你感到疲倦和厌烦

With your eyes cast to the floor 用你的眼睛蒙上在地板上

For a loved one who has left you 为心爱的人谁离开你

On a bleak and distant shore 在一个荒凉而遥远的海岸

You may think you're being picked on 你可能会认为你被欺负

But you are not the first 但你是不是第一次

To have only what the lonely call the blues 有只什么叫寂寞的蓝调

There are no rules to follow 有没有规律可循

No advice to take 不建议采取

You're the only one who can give 你是谁给的只有一个

Yourself a shake 自己动手摇一摇

Someone will appear 有人会出现

To dispel all your fear 打消你所有的恐惧

In a funny unexpected way 在一个有趣的意想不到的方式

Then you'll wake up in the morning 然后，你会在早晨醒来

With a smile upon your face 随着在你脸上的笑容

And you'll look out on the world 而且你会看出来的世界

And see it is a happy place 看看这是一个快乐的地方

With no memory of misery 随着痛苦的无记忆

You will soon forget 你很快就会忘记

You had only what the lonely call the blues 你也只有什么叫寂寞的蓝调