Only God Knows
只有天知道
歌词相关歌手:DMC
[Chorus 2X: DMC] [合唱2倍:DMC ]
The wife, the kids, the things, I did 老婆,孩子,这个事情,我做了
I'm lookin at my life and how I lived 我看着我的生活,我如何生活
Is it negative, is it positive 它是消极的,是积极的
Only God knows what it really is 只有上帝才知道它到底是什么
[DMC] [ DMC ]
My wife's mad at me cause I'm drinkin again 我妻子的气死我,因为我又喝酒
Comin home with my breath stinkin again 讨厌今儿再回家与我的呼吸
Got me goin down the drain, got me sinkin again 让我如此血本无归,让我再次沉没
All the alcohol got me thinkin again 所有的酒精让我再想着
If I take my own life that's suicide 如果我把我自己的生活那是自杀
I think about the nights I laid down and cried 我想我躺在地上哭了起来夜晚
I think about the brothers who already died 我想已经死了谁的兄弟
And I took so many drugs now my brain is fried 我花了这么多药,现在我的脑子炸
When I walk through the streets God is my guide 当我在街上走神是我的向导
I always try to run but I just can't hide 我总是尝试运行,但我就是不能隐藏
Won't talk to the preacher cause the preacher lied 会不会跟传道会导致传教士骗
I asked for salvation and I was denied 我问得救,我被拒绝
Listen up everybody this is Darryl's song 听着大家这是达里尔的歌
I'm tryin to figure out what's right and wrong 我试着找出什么是对与错
I'm lookin at the world and do I belong 我看着这个世界,做属于我
And like Marvin Gaye said, "What's Going On?" 而像马文·盖伊说, “这是怎么回事? ”
[Chorus] [合唱]
[DMC] [ DMC ]
When I'm alone in my room starin at the wall 当我独自一人在我的房间里盯着墙上
I hear all the ghosts walkin in the hall 我听到都走着大厅鬼
Voices in the head keep talkin to me 在头部的声音不断在说我
What's fantasy, what's reality 什么是幻想,什么是现实
They say go in the kitchen, and grab the knife 他们说去厨房,抢刀
Kill the kids, kill the wife 杀孩子,杀妻子
Turn it on yourself and take your own life 打开它你自己,走你自己的生活
And I know, I know, I know that ain't right 我知道,我知道,我知道这是不对的
But let me tell you somethin it gets deeper than that 但让我告诉你事端它变得比更深
I'm lookin for where the Grim Reaper is at 我正在寻找在那里的死神是
I knocked on his door he said come on in 我敲他的门,他说进来吧
And by the way you shoulda brought a friend 顺便说一句,你早该带了朋友
I said no, it's me, myself and I 我说没有,这是我,我自己,我
And not too many people want to die 并没有太多人想死
I'm sittin in my living room talkin to Death 我坐在我的客厅里说话死刑
Tryin to figure out, what I got left 试着弄清楚,我就剩
[Chorus - 1/2] [合唱团 - 半]
[Interlude: DMC] [插曲:DMC ]
Aiyyo man, you see that gun over there man Aiyyo男人,你看到那把枪在那边的人
You need to pick it up and use it on yourself 你需要把它捡起来,并用它在自己
Nahh nahh I ain't ain't gon' do that Nahh nahh我是不是是不是坤做
Well then, you should take it outside and 那么,你应该把它外面
Y'know you got a bullet with everybody's name on it 你知道你得到了大家的名字一颗子弹就可以了
Ahh let me think about it man, let me just take a walk ah 啊,让我想想男人,让我出去走走啊
Yo, who dat comin? 哟,谁DAT科曼?
[DMC] [ DMC ]
When I left the Grim Reaper, I ran into Christ 当我离开死神,我碰到了基督
He said DMC you could walk on ice 他说,公契,你可以在冰上行走
Remember those times that you never fell 还记得那些时候,你也不会下跌
God was holdin you up, man couldn't you tell 上帝牵着你,人不能告诉你
I kept you cock diesel just like LL 我一直在你公鸡柴油就像LL
Strong with a "Message" like Melle Mel 强与“消息”像梅勒梅尔
When things was bad, you was doin fine 当事情很糟糕,你是干什么罚款
You did a good job of not losin your mind 你没有失去感到你心中的好工作
You even read the bible like a hundred times 你甚至读经就像一百倍
The meaning of life is not hard to find 生命的意义是不难找
Take a look around, look into yourself 看看周围,看看自己
You know where to go when you need help 你知道当你需要帮助去
And all those times you thought you was alone 而所有这些时候,你以为你是孤独的
It was you, yourself and that microphone 这是你的,你自己和麦克风
So don't give up, keep writin those rhymes 所以,不要放弃,继续以创作这些童谣
You're makin a way for a better mankind 你让一种方式更好的人类
[Chorus] [合唱]
[ad lib scratches to end] [即兴划痕结束]
歌词 Only God Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-god-knows-1/
- Watchtower
- Freaky Chick
- Just Like Me
- Lovey Dover
- Find My Way
- Cold
- What's Wrong
- Cadillac Cars
- Only God Knows
- Come 2gether
- Sucka Sucka
- Goodbye
- 相关歌词
- It's Not Safe
- Getting Into Something
- Hurt You
- Freedom
- Hurt You
- My Blood
- God Only Knows
- Due Me A Favour
- To Drunk To Dream
- Empty Souls
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- "Only God Knows" lyrics are property and copyright of their owners."Only God Knows" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Only God Knows" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Only God Knows" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。