Spectators line the avenue 观众排队大道

The players step out right on cue 球员们走出果然不出所料

And every night just seems the same 每天晚上似乎只是同

Nameless faces play their game 无名面孔玩他们的游戏

   

The midnight gamblers place their bets 午夜赌徒把他们的赌注

The tight-rope walkers check their nets 紧绳步行者检查自己的网

Then comes the queen of broken hearts 然后就是破碎的心的皇后

This is the way it always starts 这是开头总是这样

   

Finders find love for the evening 发现者找到爱的晚上

Keepers keep the love they've found 守护者保持他们的爱情已经找到

Losers lose and wind up weeping 失败者失去的，拉闸哭泣

But it's the only game in town 但它是在镇上唯一的游戏

   

All hail the third string debutante 所有冰雹第三个字符串初次登场

She tries to act so nonchalant 她试图采取行动，以便冷淡

Chasin' the prince of alibis 追赶的借口王子

Into a smokescreen made of lies 到由谎言烟幕弹

   

Finders find love for the evening 发现者找到爱的晚上

Keepers keep the love they've found 守护者保持他们的爱情已经找到

Losers lose and wind up weeping 失败者失去的，拉闸哭泣

But it's the only game in town 但它是在镇上唯一的游戏

   

My window looks down on the set 我的窗口往下望的集

Each night the players strut and fret 每个晚上队员支柱和烦恼

So if you'd like to join the rest 所以，如果你想参加，其余

Just choose the part that suits you best 只要选择最适合您的一部分

   

Finders find love for the evening 发现者找到爱的晚上

Keepers keep the love they've found 守护者保持他们的爱情已经找到

Losers lose and wind up weeping 失败者失去的，拉闸哭泣

But it's the only game in town 但它是在镇上唯一的游戏