When you happened by my open eyes could see, 当你碰巧被我睁开眼睛可以看到，

My sleeping hands awoke and almost reached, 我的手睡觉醒来，几乎达到了，

I was full of life till you walked on by 直到你被踩到我是充满生机

Then I went right back to feeling sad and lonely 然后我就马上回感到悲伤和孤独

And only alive. 而且，只有活着。

   

For a moment my heart began to beat, 有那么一会儿，我的心脏开始跳动，

My puppet legs responded to your strings, 我的木偶双腿回应你的字符串，

And my shuffling feet started stepping high 而我的脚洗牌开始加强高

   

Then I went right back to feeling sad and lonely 然后我就马上回感到悲伤和孤独

And only alive. 而且，只有活着。

   

For all the things worth living for 对于所有的事情值得生活

Left me for someone new 给我留下了新的人

And all of those things I lost 而所有的这些事情，我失去了

I was left condemned to a lonely life 我被留下判处孤单的生活

Then I went right back to feeling sad and lonely 然后我就马上回感到悲伤和孤独

And only alive. 而且，只有活着。