I can't see you when I look at you 我看不到你，当我看着你

Only see you in my memory 只有看到你在我的记忆中

When I find you it's just outside my sight line 当我发现你这只是超出了我的视线

Between experience and fantasy 之间的经验和幻想

Don't bear up to close inspection 不承担高达仔细检查

Close inspection of the cold hard facts 的冷酷的事实仔细检查

Blow in and out of my life like a spirit 吹在和我的生活像一个精神

My eye can't see you but my mind reacts 我的眼睛看不到你，但我的脑海里反应

   

Only a vision in the corner of my eye 只有在我的眼角的愿景

Only a vision that I see out of the corner of my eye 只是一种设想，我看到了我的眼角的

Only a vision 只有一个愿景

   

Said you loved me 说你爱我

Heard that plain as day 听说普通的一天

I should lose this 我失去了这个

Vision fade away 视力逐渐消失

What's holding on to me 什么是抱着我

Just some state of mind 心灵的只是一些状态

Feeling's coming on 感觉的来临

One more time 再一次

Close inspection 仔细检查

I've checked this out again and again 我一次又一次地检查了这一点

And it won't respond to cold hard facts 它不会以冷酷的事实回应

Then you blow in and out of my life like a spirit 然后，你在和我的生活像吹精神

My mind knows better but my heart reacts 我的心更明白，但我的心脏反应

   

Only a vision in the corner of my eye 只有在我的眼角的愿景

Only a vision that I see out of the corner of my eye 只是一种设想，我看到了我的眼角的

Only a vision girl 只有眼光的女孩

I wish that vision that I'm seeing was real 我希望这一设想是，我看到的是真实的