Johnny was bad, even as a child 约翰尼是坏的，即使作为一个孩子

Everybody could tell 每个人都可以告诉

Everyone said, "If you don't get straight, you'll surely go to hell" 大家说， “如果你没有得到直，你一定会下地狱”

   

But Johnny didn't care 不过，约翰尼并不在意

He was an outlaw by the time that he was ten years old 他是一个非法的时候，他才十岁

He didn't wanna do what he was told 他没有想要做什么，他被告知

Just a prankster, a juvenile gangster 只是一个恶作剧，少年黑帮

   

His teachers didn't understand 他的老师不明白

They kicked him out of school 他们踢他离开学校

At a tender early age 在招标幼年

Just because he didn't want to learn things 只是因为他不想学的东西

Had other interests 有其他利益

He liked to burn things 他喜欢烧东西

   

The lady down the block 在街区的女士

She had a radio that Johnny wanted, oh, so bad 她有一个无线电台，约翰尼想，哦，这么差

So he took it the first chance he had 于是就把他的第一次机会

And then he shot her in the leg 然后，他枪杀了她的腿

But this is what she said: 但是，这是什么，她说：

   

Only a lad 只有一个小伙子

You really can't blame him 你真的不能责怪他

Only a lad 只有一个小伙子

Society made him 学会让他

Only a lad 只有一个小伙子

He's our responsibility 他是我们的责任

Oh, oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

Only a lad 只有一个小伙子

He really couldn't help it 他实在忍不住了

Only a lad 只有一个小伙子

He didn't want to do it 他并不想这样做

Only a lad 只有一个小伙子

He's underprivileged and abused 他的贫困和虐待

Perhaps a little bit confused 或许有点困惑

Oh, oh, oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Whoa whoa whoa 哇喔哇

Oh, whoa whoa whoa 哦，哇喔哇

   

His parents gave up 他的父母放弃了

They couldn't influence his attitude 他们影响不了他的态度

Nobody could help 没有人能帮助

The little man had no gratitude 小个子没有感激之情

   

And when he stole the car 而当他偷了车

Nobody dreamed that he would 没有人想过父亲会

Try to take it so far 尽量把它至今

He didn't mean to hit the poor man 他不是故意要撞穷人

Who had to go and die 谁不得不去和死亡

It made the judge cry 这让法官哭

   

Only a lad 只有一个小伙子

You really can't blame him 你真的不能责怪他

Only a lad 只有一个小伙子

Society made him 学会让他

Only a lad 只有一个小伙子

He's our responsibility 他是我们的责任

Oh, oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

Only a lad 只有一个小伙子

He really couldn't help it 他实在忍不住了

Only a lad 只有一个小伙子

He didn't want to do it 他并不想这样做

Only a lad 只有一个小伙子

He's underprivileged and abused 他的贫困和虐待

Perhaps a little bit confused 或许有点困惑

Oh, oh, oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

It's not his fault that he can't behave 这不是他的错，他不能表现

Society's made him go astray 协会让他误入歧途

Perhaps if we're nice, he'll go away 也许，如果我们很好，他会走开

Perhaps he'll go away 也许他会走开

He'll go away 他会走开

   

Only a lad 只有一个小伙子

You really can't blame him 你真的不能责怪他

Only a lad 只有一个小伙子

Society made him 学会让他

Only a lad 只有一个小伙子

He's our responsibility 他是我们的责任

   

Hey there, Johnny, you really don't fool me 嘿，强尼，你真的不骗我

You get away with murder 你逃脱谋杀

And you think it's funny 而你认为它很有趣

You don't give a damn if we live or if we die 你不给该死的，如果我们的生活，或者如果我们死

Oh, oh, oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Hey there, Johnny boy 嘿，强尼男孩

I hope you fry! 我希望你炒！